小女子随笔之: 再游苏州

Words
394
Reading
2 min
3y

君到姑苏见,人家尽枕河。古宫闲地少,水港小桥多。夜市卖菱藕,春船载绮罗。遥知未眠月,乡思在渔歌。
Remark: above Chinese poem called《送人游吴》by 杜荀鹤

不同于南京的端庄、扬州的古韵、无锡的娇俏、常州的素雅,苏州独特的新旧城区结构糅合出了温婉与别致。我们随着船篷划入一汪绿水中,看两旁荷叶星点、青瓦白墙;漫步在平江路青石板桥,听茶楼里的昆曲评弹,心思也逐渐变得温柔沉静。

韵神之余,思绪又飘到了电影《海上花》中的华服美景以及吴侬软语中。它的原型是清末吴语小说《海上花列传》,被张爱玲翻译成国语,又被侯孝贤拍成了电影。电影中幽幽暗暗的美孚灯光,氤氤氲氲暧昧的氛围,呈现出一帧帧清末年间十里洋场“弹琴看文君,春风吹鬓影”的画卷。

这部电影以方言对白,夹杂着苏州话、上海话、广东话等,周双珠与妈妈的苏式软语,尤为风情摇曳,苏沪女子的美丽与个性也可见一斑……

转眼来到新城区,这里类似深圳的景象则立马把我打入现实,是的,我的假期要结束了。

小女子随笔之: 再游苏州 | Ecency