[EN]
Hi friends,
I’d like to introduce you to Amelie.
She was very special, very intelligent, full of energy, a very good friend for everyone.
A member of my son’s family and very much loved.
Since last year she’s a little star in the sky, after a beautiful and happy life of 15 years. She’ll live forever in our memory and heart.
[PT-BR]
Olá amigos,
Eu gostaria de apresentar para vocês a Amelie.
Ela era muito especial, muito inteligente,cheia de energia, uma boa amiga para todos.
Um membro da família do meu filho e muito amada.
Desde o ano passado ela se tornou uma estrelinha lá no céu, depois de uma vida feliz de 15 anos. Ela vai viver na nossa memória e coração para sempre.
[EN]
The medium I used to paint our dear Amelie was soft pastels, pastel pencils and graphite pencil 4B, sanded paper.
[PT-BR]
O material que usei para pintar nossa querida Amelie foi pastel seco, lápis pastel e lápis grafite4B, papel áspero.
[EN]
I’ll try to show the painting process.
[PT-BR]
Vou tentar demonstrar o processo da pintura.
[EN]
Draw a sketch with the graphite pencil
[PT-BR]
Desenhe um sketch com o lápis grafite
[EN]
Paint the background with soft pastel
[PT-BR]
Pinte o fundo com pastel seco
[EN]
Start painting from left to right
[PT-BR]
Comece a pintar da esquerda para direita
[EN]
Although she seems all black and white there are several colors mixed in layers to make volume.
[PT-BR]
Apesar de parecer toda preta e branco, tem varias cores misturadas em varias camadas para dar volume.
[EN]
Leave details to the end
[PT-BR]
Deixe os detalhes para o fim
[EN]
Attention to the edges. I did most of them with pastel pencils.
[PT-BR]
Atenção às bordas. Fiz quase todas com lápis pastel
[EN]
Attention to light and shadow
[PT-BR]
Atenção à luz e sombra
[EN]
I hope it was useful and you enjoyed it
I will tokenize this piece at the NFT Showroom, where it will be for sale.
[PT-BR]
Espero que tenha sido proveitoso e que tenham gostado
Vou criar um token desta peça no NFT Showroom, onde estará disponível para venda.
