| Mit kleinen Kindern stehen natürlich auch noch Geschenke im Vordergrund, aber auch hier versuchen wir schon den beiden den Geist der Weihnacht zu vermitteln. | With small children, the focus is of course still on presents, but even here we try to convey the spirit of Christmas to them. |
| Das schöne in diesem Jahr ist der Schnee. Weisse Weihnacht haben wir bisher in den letzten Jahren ja leider nicht erlebt und so ist es ein besonderes Erlebnis für die beiden. Auch wenn ich beim Autofahren noch drüber gemeckert habe ist das doch wunderschön. | The best thing this year is the snow. Unfortunately, we haven't had a white Christmas in recent years, so it's a special experience for the two of them. Even though I was still grumbling about it while driving, it's wonderful. |
| Nun lassen wir das alte Jahr noch einmal reflektieren und schmieden neue Pläne fürs kommende. Now let's reflect on the old year and make new plans for the coming one. |
