You tried refreshing the page? Or exit the game for a few seconds.. I had a problem with my purchases hours ago. And it says the item I bought Wil lreclect once I restarted the game...and it did. So maybe try to do that as well.. Let's hope it counts your action to your mission