That moment when Akito had been stuck behind the barrier trying desperately to reach Mari made the situation feel so frustratingly helpless.