¿Qué tal?¿Cómo Estáis? Siento que estaba perdiendo el ritmo entre las dinámicas grupales o talleres, los clientes, escribir publicaciones en las redes, actualizarme en nuevas técnicas, conceptos, mecanismos neuróticos o lecturas, actualizarme por dentro y por fuera y trabajarlo. Por esto quería hablar de MIS DEMONIOS y otorgarles un espacio.
How are you? I feel I was losing the rhythm between group dynamics or workshops, clients, writing publications in the networks, updating myself in new techniques, concepts, neurotic mechanisms or readings, updating myself inside and out and working on it. This is why I wanted to talk about MY DEMONS and give them a space.
Ponles el nombre que quieras: viejos patrones de conducta, mecanismos neuróticos, evitación, mis fantasmas, mis duendes, etc sea como sea, vienen a veces con mayor intensidad y otras en otras ocasiones sutilmente se van colando sin percatarse uno. La pereza, la procrastinación, decir no cuando te gustaría decir si, decir si cuando te gustaría decir no, sentir miedo o llorar sin motivo aparente, ...
Whatever you want to call them: old patterns of behavior, neurotic mechanisms, avoidance, my ghosts, my goblins, etc. Be that as it may, sometimes they come with greater intensity and other times they subtly creep in without one noticing. Laziness, procrastination, saying no when you would like to say yes, saying yes when you would like to say no, feeling afraid or crying for no apparent reason, ...
El tiempo coloca a cada uno en su lugar, y he reconocido el lugar que se les guarda ellos. Cuesta de creer, pero vienen a cuidar de uno. De una forma peculiar, si, es la forma en que aprendieron en la infancia a cuidar de cuando se es niño. Ahora los entornos han cambiado y uno se ha colocado en otro lugar: en adulto.
Time puts everyone in his or her place, and I have recognized the place that they keep for themselves. It is hard to believe, but they come to take care of you. In a peculiar way, yes, it is the way they learned in childhood to take care of you as a child. Now the environments have changed and one has been placed in another place: as an adult.
Así que en este momento me toca reeducarlos o mostrarles que APRENDÍ A CUIDARME. Desde ese lugar como no cogerles cariño, traen recuerdos de la infancia y rescato en algunas ocasiones aspectos que me gustaban de mi cuando era niño.
So at this moment it is my turn to re-educate them or show them that I LEARNED TO CARE. From that place how not to get fond of them, they bring back childhood memories and I rescue in some occasions aspects that I liked about myself when I was a child.
And you, do you recognize your demons? How do your demons sneak in?
Podéis encontrarme también en
