Hello! ¡Buenas!
A barred owl had been nesting in a tree in the woods by my parents' home in Rochester, MN (USA). Hoping for a good photo of said owl, I made four or five trips to the tree it had been using. Alas, it seems I am too late. I've only been able to see it fly overhead once. Still, I found some interesting images...
Un búho barrado ha estado viviendo en un árbol en el bosque cerca de la casa de mis padres en Rochester, MN (EE.Uu.). Con la esperanza de hacer una foto de él, hice unas cuatro o cinco visitas al árbol que usaba. Desafortunadamente, parece que llegué demasiado tarde. Solo lo he visto volando una vez. De todos modos encontré unas imágenes interesantes...
An old farm windmill has been partially reclaimed by the forest.
Un viejo molino de granja ha sido parcialmente reclamado por el bosque.
This is a rather large paper wasp nest. It is about twenty feet off the ground and, fortunately for me, winter's cold temperatures keep its inhabitants at bay.
Este es un buen grande nido de avispas de papel. Está colgado unos siete metros por en cima del suelo y, aforunadamente, el frío del invierno deja fuera los inhabitantes.
And, of course, a fire in the fireplace is a good way to end any owl hunt. Brrr!
Y, claro, una chimenea es buena manera de terminar cualquiera caza de búhos. ¡Que frío!
@fotosdenada