Les presento a Mateo y Ariana, unos ni帽os s煤per educados y agradables. Son el bot贸n de muestra de que s铆 es posible en esta 茅poca dar una buena crianza a los ni帽os y de que ellos est谩n en la capacidad de dejarse influenciar positivamente a pesar de las cosas negativas que inevitablemente ver谩n fuera de casa.
Los padres de los peque帽os nos hospedaron desde el jueves hasta el domingo en su hogar y los ni帽os desde el principio se mostraron hospitalarios y respetuosos a pesar de que no nos conoc铆an. Hicieron siempre lo posible por hacernos sentir bienvenidos, preguntaban en qu茅 nos pod铆an ayudar, el menor nos guio hasta la que ser铆a nuestra habitaci贸n durante esos d铆as y nos invitaron a jugar con ellos futbol y lego. No dec铆an palabrotas y me llam贸 mucho la atenci贸n que cuando se molestaban se controlaban y no hac铆an berrinche, simplemente se quedaban serios y hac铆an su mejor esfuerzo por ser educados hasta que se les pasara la molestia.
Mis mejores deseos para la familia entera y mis felicitaciones a los padres que se est谩n esforzando mucho para convertir a sus hijos en buenas personas. Es realmente agradable poder compartir con amigos as铆, con las que no hay que hacer ning煤n esfuerzo por quererlos porque se da de forma natural.
A mi por naturaleza me gustan mucho los ni帽os, y sumando a eso su comportamiento, se ganaron mi cari帽o en poco tiempo. Toda la familia nos regal贸 un fin de semana incre铆ble, con buenas conversaciones y juegos. Luego de eso nos hemos mantenido en contacto y ya vamos logrando entender el lenguaje del peque帽o Mateito 馃槂鉂わ笍
ENGLISH
Let me introduce Mateo and Ariana, super-educated and nice children. They are the sign button that it is possible at this time to give a good upbringing to children and that they are in the ability to let themselves be influenced positively despite the negative things they will inevitably see outside the home.
The parents of the children hosted us from Thursday to Sunday in their home and the children from the beginning were hospitable and respectful even though they did not know us. They always did their best to make us feel welcome, they asked how they could help us, the youngest guided us to what would be our room during those days and invited us to play with them football and lego. They didn鈥檛 swear and it caught my attention that when they got upset they controlled and didn鈥檛 throw tantrums, they just stayed serious and did their best to be polite until the trouble passed.
My best wishes to the whole family and my congratulations to the parents who are working hard to turn their children into good people. It is really nice to be able to share with friends like that, with whom you should not make any effort to love them because it occurs naturally.
I naturally like children very much, and adding to that their behavior, they won my affection in a short time. The whole family gave us an amazing weekend, with good conversations and games. After that we have kept in touch and we are already managing to understand the language of little Mateito 馃槂鉂わ笍
Im谩genes de mi propiedad / Images of my property
Traducci贸n: Reverso.net / Translation: Reverso.net