It's always best practice to use full URLs for everything you link to.

This just removes the extra redirect that slows things down.

But for images like your banners in these threads that don't matter a whole lot, don't worry too much if you use shorteners.

Any difference for these sorts of things will be negligible.