Good Vibes Community! We share with you an exhibition of Visual Art that took place on Saturday 2 and remained until this Friday 8 _ (my Eyes through photos)
Nuestra propuesta desde nuestros inicios ha sido difundir y apoyar a nuestra cultura local en general, este caso en particular agradezco muchísimo la invitación a mi mismo de haber estado presente, no frecuentan estos eventos de Artes Visual en la Comarca a no ser ... ¡AUTOGESTIÓN! Gracias Alexis Carabajal, Juan Cerioni, Lenet Prieto & Rafael Albizua - ''FM 90.3 Oíd Rock _ Presente!
Our proposal since our inception has been to disseminate and support our local culture in general, this particular case I am very grateful for the invitation to myself to have been present, do not frequent these events of Visual Arts in the Shire unless .... Thanks Alexis Carabajal, Juan Cerioni, Lenet Prieto & Rafael Albizua - ''FM 90.3 Oíd Rock _ Presente!
En conjunto con Teatro ''El Destino'', Alexis Carabajal junto a su compañera Lenet Prieto llevaron a cabo el Primer Evento Visual en nuestra Comarca y a su vez nuestro Teatro vuelve abrir sus puertas en esta Temporada 2022. Este lugar, hoy Espacio Cultural, está ubicado en sector de Chacras _ rurales, en sus tiempos fue bazar, despensa, bar, de quienes trabajaban en Temporadas de Cosechas; hoy Rafael Albizua ha dejado esa mística del Bazar familiar y encontró la manera de mantener ese lugar vivo, que mantenga esas historias a través de la cultura en general, mayormente Teatral, Musical o como en este caso Artes Visuales.
Together with Teatro ''El Destino'', Alexis Carabajal and his partner Lenet Prieto carried out the First Visual Event in our region and at the same time our Theater reopens its doors in this Season 2022. This place, today a Cultural Space, is located in the rural sector of Chacras, in its times it was a bazaar, pantry, bar, for those who worked during the harvest season; today Rafael Albizua has left that mystique of the family bazaar and found a way to keep that place alive, to keep those stories through culture in general, mostly theatrical, musical or as in this case, visual arts.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Desde que llegue a ese lugar, la atención y el silencio para quizás entender o no fue increíble, Alexis me contaba que invito a Juan Cerioni desde Bahía Blanca, un lugar cercano a nuestra localidad, para que también haga intercambio cultural en nuestra localidad, que fue por unos cuantos días, su ''MEDIUM'' y fue increíble como fusionaron tanto el arte visual de ambos; (((en un momento me metí a una caja con sonidos de animales, ambiente de esa zona de bahía que a Juan le gustaba pasar horas, un riachuelo quizás ... Un mundo, un paisaje en una caja __ quería quedarme ahí mucho más, quizás a vivir, pero no me creyeron ... ¡Realmente Felicitaciones!"!!! Alevoso!!
Since I arrived at that place, the attention and silence to perhaps understand or not was incredible, Alexis told me that he invited Juan Cerioni from Bahia Blanca, a place near our town, to also make cultural exchange in our town, which was for a few days, his ''MEDIUM'' and it was amazing how they merged both visual art; (((at one point I got into a box with animal sounds, environment of that area of the bay that Juan liked to spend hours, a stream perhaps .... A world, a landscape in a box __ I wanted to stay there much longer, maybe to live, but they didn't believe me .... Really Congratulations!"!!!!! Fancy!!!
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
