[EN-TR] Another Side of Ermenek -Ermenek'in Başka Yüzü

Hello friends. Today, I would like to tell you about my feelings and thoughts about Ermenek during my walk with my wife @canser last week. I will try to talk about some subjects and issues that I do not notice even though I see them all the time in the small city I live in. I noticed many new places and locations because I did not look carefully or think about it in Ermenek district, where I have lived for about a year and a half continuously. We left the house one day last week. For this trip, we chose the road that we rarely use. First of all, I would like to talk about the houses we come across on the way. Normally, I should mention that the houses located near the center of the city are in the apartment culture. However, more detached houses caught my eye around this road. I wanted to examine these houses closely. So I went closer to the houses. I started observing the houses here. The first thing that caught my attention while observing was that there were old houses even in the village where I lived. The fact that most of the houses have a garden in front of them is another feature. Many of these houses are still in use, but some houses are dangerous in appearance.

Merhaba arkadaşlar. Bugün sizlere geçen hafta eşim @canser ile yaptığım yürüyüş esnasında Ermenek hakkında yaşadığım duygu ve düşünceleri anlatacağım. Yaşadığım küçük şehirde sürekli görmeme rağmen farketmediğim bazı konumlar ve konulardan bahsetmeye çalışacağım.
Devamlı olarak yaklaşık olarak bir buçuk yıldır yaşadığım Ermenek ilçesinde dikkatle bakmadığım için ya da üzerine kafa yormadığım için yeni bir çok yeri farkettim.
Geçen hafta bir gün evden çıktık. Bu yolculuk için tercihimizi pek az kullandığımız yoldan yana kullandık. İlk olarak yürüyüş esnasında karşımıza çıkan evleri ele almak istiyorum.
Normal de şehrin merkeze yakın yerlerinde bulunan evlerin apartman kültüründe olduğunu belirtmeliyim. Ancak bu gittiğimiz yolun çevresinde daha çok müstakil evler gözüme çarpttı. Bu evleri yakından incelemek istedim. Bu nedenle evlerin daha yakına gittim. Buradaki evleri gözlemlemeye başladım. Gözlemlerken ilk dikkatimi çeken yaşadığım köydeki evlerden bile eski evlerin oluşuydu. Evlerin bir çoğunun önünde bahçesi olması da ayrı bir özellik olarak karşımıza çıkıyor.
Bu evlerin bir çoğu hala kullanımda ancak bazı evler görünüm itibariyle tehlike saçıyor.

During the walk, we preferred to walk through the side streets. Another thing that caught my attention as I was walking was the tunnel-like passages under many houses. We have passed through this type of passage at least four times within the same street. I was quite surprised by the passages, which are usually made of tall and sturdy trees. I saw that people still live in these houses, which are generally made of stone and earth. There was also a mosque in this neighborhood for this neighborhood. The ablution room of the mosque looked like a cave under the mosque. In this case, it turned out to be a remarkable feature.

Yürüyüş esnasında ara sokaklardan yürümeyi tercih ettik. Yürürken dikkatimi çeken bir diğer konu ise bir çok evin altında tünel gibi geçitlerin olmasıydı. En az aynı sokak içinde dört kez bu tür geçitten geçtik. Genelde uzun ve sağlam ağaçlardan yapılmış geçitler beni oldukça şaşırttı. Genelde taş ve topraktan yapılmış bu evlerde hala insanların yaşadığını gördüm.
Bu mahalle için de bu görünümde bir de camii vardı.
Caminin abdesthanesi caminin altında mağara görünümündeydi. Bu durumda dikkat çekici bir özellik olarak karşıma çıktı.

While we were walking, we came across a stream. I often saw the upper part of the flowing stream. But this is the first time I've been profitable with this part of the creek. There was a beautiful view of the creek. I had the pleasure of watching this stream. After watching the stream, I realized that an old car was parked on the road. This car also managed to attract my attention, probably due to the fact that such cars are no longer visible. After going a little further, this time I came across the things that the people of that neighborhood put on the side of the road to sit. I continued on my way by examining them as well.

Yürüyüşümüz devam ederken karşıma bir dere çıktı. Akan derenin üst kısmını sıkca görüyordum. Ancak bu derenin bu kısmıyla ilk kez karlılaştım.
Derenin göze hoş gelen bir manzarası vardı. Bu dereyi izlemenin keyfini yaşadım.
Dereyi izledikten sonra yol üzerinde eski bir arabanın park halinde olduğunu farkettim. Bu tür arabaların artık fazla görünmüyor olması nedeniyle olsa gerek bu araba da dikkatimi üzerine çekmeyi başardı. Az ileriye doğru gittikten sonra bu sefer karşıma o mahallenin insanlarının oturmak için yol kenarına koydukları eşyalar çıktı. Onları da inceleyerek yoluma devam ettim.

With the effect of the beautiful weather, my walk continued without getting tired. Some trails made me feel almost like I was walking in the woods. I was walking among the lush trees. Again, detached houses of different structures appeared before me. At the end of this walk, I would reach the center of the city.

Yürüyüşüm güzel havanın da etkisiyle yorulmadan devam ediyordu. Bazı yollar bana neredeyse ormanda yürüyüş yapıyor hissini veriyordu.
Yemyeşil ağaçların arasında yürüyordum adeta.
Yine farklı değişik yapıda müstakil evler karşıma çıkıyordu. Bu yürüyüş sonunda şehirin merkezine ulaşacaktım.

I literally walked from one end of the city to the other. I reached the familiar places by walking from the lower street of the city. First of all, I came across the historical building known as Tolmerese, which is in the center of the city and which everyone knows very well. We saw it from afar as it is currently under renovation. Afterwards, we sat next to the museum, which is another point close to the city, which has just been added to the city. As we sat there, we noticed that the cats next to us were watching us on benches made for humans at the bus stop. I tried to get close to them and take pictures of them. The day had been pretty good. To close this beautiful day, we found ourselves eating etliekmek in a restaurant. Hope to see you in another content, goodbye.

Yürüyerek adeta şehrin bir ucundan bir ucuna gelmiştik.
Şehrin alt caddesinden yürüyerek bilindik yerlere ulaşmıştık. İlk olarak karşımıza şehrin merkezinde olan ve herkesin çok iyi bildiği Tolmedrese olarak bilinen tarihi yapı çıktı. Şuan tadilat aşamasında olduğundan dolayı orayı uzaktan gördük.
Daha sonra buraya yakın bir diğer nokta olan ve şehre yeni kazandırılan müzenin yanında oturduk.
Orada otururken yan tarafımızdan kedilerin otobüs durağında insanlar için yapılmış banklarda bizi izlediklerini farkettik. Yanlarına doğru yaklaşıp onların fotoğraflarını çekmeye çalıştım.
Gün oldukça güzel geçmişti. Bu güzel günün kapanışını yapmak için kendimizi bir lokantada etliekmek yerken bulduk.
Bir başka içeriğimde görüşmek dileği ile hoşçakalın.