Aviso:
En inglés se presenta confusiones de cuándo y cómo utilizar estas tres preposiciones, ya que se asemejan.
Para evitar confusiones, debemos tener claridad de que las preposiciones son una parte de la oración y depende de la situación o el contexto. Existen diferentes variaciones y usos, dependiendo si hace referencia a lugar, movimiento o tiempo.
Las preposiciones siempre están seguidas por un sustantivo (el sujeto), no de un verbo. A menos que el verbo esté en gerundio.
Las preposiciones más comunes en inglés son: IN, AT y ON. Ya que las tres pueden utilizarse para indicar lugar o tiempo, pero en diferentes contextos.
a) IN
Traduce directamente: en, dentro, dentro de...
Uso para lugar:
Se utiliza para indicar tanto espacios cerrados como espacios abiertos. Indica que algo está dentro de una cosa, en un lugar cerrado o en el interior de algo físicamente; también indica que se está en un lugar geográfico.
Ejemplos
I live in Brighton (Ai lif in Braiton)
Yo vivo en Brighton
The cat is in the box (de kat is in de box)
El gato está en la caja
Uso para tiempo:
Se utiliza con:
Ejemplo
We went to Mexico in May(ui uent tu Mexico in mei)
Nosotros fuimos a México en Mayo.
I will see him in a week(ai uil sii jim in ei uik)
Lo veré (a él) en una semana.
She was born in 1976 (shi uas born in 1976)
Ella nació en 1976
b) AT
Traduce directamente: a, en el, al, cerca de, tocando...
Uso para lugar:
Se utiliza:
Ejemplo
He is at home (ji is at jom)
Él está en casa.
I always visit my sister
at
work (ai olueis visit mai sister at uork)Yo siempre visito a mi hermana en el trabajo.
We eat at the table. (Ui iit at de teibol)
Nosotros comemos en la mesa.
Her name is at the bottom of the page.(jer neim is at de boton of de peich)
Su nombre (de ella) está en la parte inferior de la página.
Uso para tiempo:
Se utiliza delante de horas y fiestas.
Ejemplo
He runs every morning at 6 (ji runs everi mornin at 6)
Él corre cada mañana a las 6
I will see them at Cristmas (ai uil sii dem at crismas)
Yo los veré (a ellos) en Navidad.
c) ON
Traduce directamente: sobre, encima de algo, tocando...
Uso para lugar:
Se coloca:
Ejemplo
The pen is on the table (de pen is on de teibol)
El boligrafo está sobre la mesa
They have a photograph on the wall (dei jaf ei forograf on de uol)
Ellos tienen una foto sobre la pared.
I am on the bus. (Ai am on de bus)
Yo estoy en el autobus.
Uso para tiempo:
Se utiliza con:
Ejemplo:
I will see Luis on his birthday (ai uil sii Luis on jis birddei)
Veré a Luis en su cumpleaños.
They went to Mexico on the First of May (deu uent tu Mexico on de first of mei)
Ellos fueron a México el Primero de Mayo.
He runs on Mondays and Fridays. (Ji runs on Mondeis and fraideis)
Él corre los Lunes y Viernes.
Actividad recomendada
Escribir oraciones utilizando cada preposición según su uso para tiempo y su uso para lugar.
