🌼 El PuĂ: The Yellow Bird That Woke Up Late at the Tacarigua Birdwatching Spot on Margarita Island ✨[ENG-ESP]
The PuĂ, a tree that is part of our identity—so much a part of us, so very Margariteño—usually heralds the arrival of the rains with its explosion of yellow flowers. We normally see it bloom in April, turning the hills golden.
As soon as the first raindrops fell in June, the mountains of Portachuelo de Tacarigua, Fucho Tovar Avenue, and several areas of the island lit up in yellow, as if nature had been holding its breath to give us a more intense, more special spectacle.
The Puà isn’t just a pretty tree. It’s part of the emotional landscape for those of us who live here. It’s that splash of color that suddenly appears on the dry hills. It’s a sign that the earth is waking up again. It’s a reminder that Margarita Island, even with its arid climate, holds treasures that bloom when we least expect it.
At the school where I work, there’s a little hill full of Puà trees. Every year I look forward to their blooming, and what a sight I got to see this year! Here’s a photo so you can see how beautiful this little hill became—and of course, how exciting it is to have them so close by.
With that same excitement, I decided to take a short walk through Portachuelo de Tacarigua to see them up close; I wanted to enjoy that natural spectacle before it disappeared, because we all know that the PuĂ’s blooming season is brief, almost fleeting. I set out hoping to find the hills completely dyed yellow, just as I had seen in so many pictures in the days before.
However, when I arrived at Portachuelo, I was met with a different scene. There were no flowers left; they had fallen. The wind and sun had done their work, and the trees were beginning to lose that golden glow that had covered them just a few days earlier. Even so, a few Puà trees remained, holding on, displaying their last flowers like tiny yellow lights amid the dry green of the mountain. It wasn’t the full spectacle, but it had its charm: it was like seeing the final glimmers of a party that was already winding down.
The PuĂ’s bloom lasts only a few days. It is fleeting, like many beautiful things in life. This year, though it arrived late, it reminded us that nature has its own rhythm. That it doesn’t always follow the calendar. That sometimes it takes its time, but when it decides to reveal itself, it does so with a beauty that leaves us spellbound.
Thank you for reading this small tribute to one of our island’s most beloved trees. May we continue to celebrate its blooming, its color, and what it represents to us—life, hope, and beauty in the midst of the drought—year after year.
ESPANISH
Hola, querida comunidad de@worldmappin, hoy quiero compartirles un pedacito de nuestra isla de Margarita que este año nos regalĂł una sorpresa hermosa, la floraciĂłn tardĂa del árbol de PuĂ, ese guardián silencioso de nuestros cerros que, aunque suele vestirse de amarillo en abril, decidiĂł este 2026 florecer en los primeros dĂas de junio, justo cuando comenzaron las lluvias.
El PuĂ, un árbol que forma parte de nuestra identidad, tan nuestro, tan margariteño, suele anunciar la llegada de las lluvias con su explosiĂłn de flores amarillas. Normalmente lo vemos florecer en abril, tiñendo los cerros de color oro.
Apenas cayeron las primeras gotas de lluvia en junio, las montañas del Portachuelo de Tacarigua, la avenida Fucho Tovar y varias zonas de la isla se encendieron de amarillo, como si la naturaleza hubiese estado conteniendo la respiración para regalarnos un espectáculo más intenso, más especial.
El PuĂ no es solo un árbol bonito. Es parte del paisaje emocional de quienes vivimos aquĂ. Es ese toque de color que aparece de repente en los cerros secos. Es el anuncio de que la tierra vuelve a despertar. Es un recordatorio de que en la Isla de Margarita, incluso en su clima árido, guarda tesoros que florecen cuando menos lo esperamos.
En la escuela donde trabajo, hay una montañita llena de PuĂes. Cada año espero su floraciĂłn y que espectáculo pude ver este año. Les dejo una fotico para que vean lo hermoso que se puso está montañita y por supuesto que emociĂłn tenerlos tan cerca.
Con esa misma emociĂłn, decidĂ hacer un pequeño paseo por el Portachuelo de Tacarigua para verlos de cerca, querĂa disfrutar ese espectáculo natural antes de que desapareciera, porque todos sabemos que la floraciĂłn del PuĂ es breve, casi fugaz. SalĂ con la ilusiĂłn de encontrar los cerros completamente teñidos de amarillo, como habĂa visto en tantas imágenes los dĂas anteriores.
Sin embargo, cuando lleguĂ© al Portachuelo, me encontrĂ© con otra escena. Ya no habĂan flores, se habĂan caĂdo, el viento y el sol habĂan hecho su trabajo y los árboles comenzaban a perder ese brillo dorado que los habĂa cubierto hacĂa apenas unos dĂas. Aun asĂ, quedaban algunos PuĂes resistiendo, mostrando sus Ăşltimas flores como pequeñas luces amarillas entre el verde seco de la montaña. No era el espectáculo completo, pero tenĂa su encanto: era como ver los Ăşltimos destellos de una fiesta que ya estaba terminando.
La floraciĂłn del PuĂ dura apenas unos dĂas. Es efĂmera, como muchas cosas hermosas de la vida. Este año, aunque llegĂł tarde, nos recordĂł que la naturaleza tiene su propio ritmo. Que no siempre sigue el calendario. Que a veces se toma su tiempo, pero cuando decide mostrarse, lo hace con una belleza que nos deja sin encantados.
Gracias por leer este pequeño homenaje a uno de los árboles más queridos de nuestra isla. Ojalá que cada año sigamos celebrando su floraciĂłn, su color y lo que representa para nosotros, vida, esperanza y belleza en medio de la sequĂa.
đź“· FotografĂa por | Photography by: @floreudys79, Xiaomi 7A.
✎ Edición por | Edition by: @floreudys79, Photoshop y Canvas
âś‚ Separador | Separator: Separadores de texto para Blog
Translated with www.traductorgoogle
Separador y stikers| Separator and stikers: Photoshop!!!!!!![]![]