Machu Picchu Adventure: Few photos, but lots of emotion. [Eng/Esp]
Aventura en Machu Picchu: Pocas fotos, pero mucha emoci贸n.
English Version 馃嚞馃嚙
When you travel, you mentally prepare yourself to pack light.
However, when you emigrate, you have no choice but to carry very little in your suitcases, so detachment becomes inevitable.
Why do I mention this and how does it relate to this post?
Because after countless moves in different cities, in 4 countries and 2 continents, many things, belongings, places and, above all, memories are left back.
Luckily, among the things I thought were lost, I found some photographs of this wonderful and fascinating place. It was almost like finding a treasure, considering the amount of memories I have not been able to carry in my bag.
So, it is time to appreciate, to be grateful and to focus on what we do have and not on what is not there, or what we lack, following my mentor's wise advice.
Versi贸n en Espa帽ol 馃嚜馃嚫
Cuando viajas, mentalmente te preparas para ir ligero de equipaje.
Sin embargo, cuando emigras, no te queda m谩s opci贸n que llevar contigo muy pocas cosas en tus maletas, por lo que el desapego se vuelve inevitable.
Por qu茅 menciono esto y c贸mo se relaciona con este post?
Porque despu茅s de incontables mudanzas en diversas ciudades, en 4 pa铆ses y 2 continentes, son numerosas las cosas, pertenencias, lugares y, sobre todo, recuerdos que quedan atr谩s.
Por suerte, entre las cosas que cre铆a perdidas, he encontrado algunas fotograf铆as de este lugar maravilloso y fascinante. Fue casi como encontrar un tesoro, considerando la cantidad de recuerdos que no he podido llevar en mi maleta.
Entonces, es momento de apreciar, de agradecer y de enfocarnos en lo que s铆 tenemos y no en lo que no est谩 o nos falta, siguiendo el sabio consejo de mi mentora.
English Version 馃嚞馃嚙
These images of Machu Picchu belong to a backpacking trip more than a decade ago, at a time when globalisation had not yet reached its peak, social networks were few and far between, and mobile phones, if they had cameras, offered rather poor image quality.
Versi贸n en Espa帽ol 馃嚜馃嚫
Estas im谩genes de Machu Picchu, pertenecen a un viaje de mochileros hace m谩s de una d茅cada, en una 茅poca en la que la globalizaci贸n a煤n no hab铆a alcanzado su punto m谩ximo, las redes sociales eran escasas y poco utilizadas, y los tel茅fonos m贸viles, si ten铆an c谩maras, ofrec铆an una calidad de imagen bastante deficiente.
English Version 馃嚞馃嚙
Today, this place is considered a World Heritage Site and one of the 7 wonders of the world; it is made up of constructions made of huge stone joined together without the need for any kind of glue.
In its time, it was one of the most important religious, political and cultural centres in the Inca empire.
Versi贸n en Espa帽ol 馃嚜馃嚫
Hoy en d铆a, este lugar es considerado Patrimonio de la Humanidad y una de las 7 maravillas del mundo; est谩 conformado por construcciones hechas con enormes piedras unidas entre s铆, sin necesidad de ning煤n tipo de pegamento.
En su 茅poca, fue uno de los centros m谩s destacados en t茅rminos religiosos, pol铆ticos y culturales dentro del imperio incaico.
English Version 馃嚞馃嚙
It is said that most of its construction is underground or under the mountain. I couldn't check it...
Versi贸n en Espa帽ol 馃嚜馃嚫
Se dice que la mayor parte de su construcci贸n est谩 bajo la monta帽a. No lo pude comprobar...
English Version 馃嚞馃嚙
Located in Cusco, Peru, Machu Picchu is one of the most fascinating archaeological complexes in the world. Made up of plazas, temples, water fountains, monuments and residences, this impressive site combines history, mystery, mysticism and nature in a unique way.
Every year, thousands of visitors from all over the world come to explore its mysteries and marvel at its beauty. Machu Picchu not only offers a glimpse into the past of the Inca civilisation, but also provides an opportunity to connect with the majesty of those imposing mountains that surround it, belonging to the Peruvian Andes.
Versi贸n en Espa帽ol 馃嚜馃嚫
Situado en Cusco, Per煤, Machu Picchu es uno de los complejos arqueol贸gicos m谩s fascinantes del mundo. Conformado por plazas, templos, fuentes y residencias, este impresionante sitio combina historia, misterio, misticismo y naturaleza de manera 煤nica.
Cada a帽o, cientos o miles de visitantes de todo el mundo llegan para explorar sus misterios y maravillarse con su belleza. Machu Picchu no solo ofrece un vistazo al pasado de la civilizaci贸n inca, sino que tambi茅n brinda la oportunidad de conectarse con la majestuosidad de las imponentes monta帽as que le rodean, perteneciente a los Andes Peruanos.
English Version 馃嚞馃嚙
Without a doubt, a visit to Machu Picchu is an unforgettable experience that leaves an indelible mark on the hearts and memories of those who have the privilege of walking its ancient paths, marvelling at its history and energy and contemplating its breathtaking views.
If you made it this far and enjoyed my post or if you have any questions, I'll be happy to read your comments.
And for supporting my content... Always... Thank you, thank you, thank you!
Versi贸n en Espa帽ol 馃嚜馃嚫
Sin duda, una visita a Machu Picchu es una experiencia inolvidable que deja una huella imborrable en el coraz贸n y en los recuerdos de quienes tienen el privilegio de recorrer sus antiguos caminos, maravillarse con su historia, su energ铆a y contemplar sus impresionantes vistas.
Si llegaste hasta aqu铆 y disfrutaste de mi post o si tienes alguna pregunta, estar茅 encantada de leer tus comentarios.
Y por apoyar mi contenido... Siempre... 隆Gracias, gracias, gracias!
馃嚞馃嚙 Photos and text are entirely my property and my authorship.
馃嚜馃嚫 Las fotos y los textos son enteramente de mi propiedad y de mi autor铆a.
Translated with DeepL.com/Translator (free version).