VIVIR EN VENEZUELA

SPANISH/ENGLISH

VENEZUELA, un país hermoso, lleno de gente chévere como decimos los Venezolanos, con playas y montañas hermosas.

VENEZUELA, a beautiful country, full of cool people as we Venezuelans say, with beautiful beaches and mountains.

Los Venezolanos en su mayoría somos echados para delante, emprendedores, nos cierran una puerta y nos metemos por la ventana, estas capacidades son las que nos ayudan a levantarnos todos los días a seguir luchando, por lograr nuestras metas y darle una buena vida a nuestro seres queridos

Most of us Venezuelans are forward-thinking, enterprising, they close a door and we get in through the window, these capabilities are what help us to get up every day to keep fighting, to achieve our goals and give a good life to our loved ones.

Pero no podemos tapar el sol con un dedo, está alli la necesidad de un cambio de vida, porque lo merecemos, no es justo que día día tenemos que reinventarnos para poder completar el dinero para ir al súper, que tengamos que buscar mas de un empleo para poder medio comer, no poder ejercer la profesión, porque es más rentable dedicarte a un oficio que a una carrera.

But we cannot cover the sun with a finger, there is a need for a change of life, because we deserve it, it is not fair that every day we have to reinvent ourselves to be able to complete the money to go to the supermarket, that we have to look for more than one job to be able to half eat, not to be able to exercise the profession, because it is more profitable to dedicate yourself to a trade than to a career.

A todos les digo que no perdamos la fe, que sigamos adelante demostrando lo que sabemos hacer ¨todo¨lo que nos ponen al frente, no dejemos que las circunstancias nos quiten la sonrisa, despúes de la tormenta llega la calma, todos los días hay un nuevo amanecer y despues de la lluvia sale el arcoiris lleno de color como nosotros, por eso, porque somos ´panas´ y por muchas cosas más les digo que estoy orgullosa de VIVIR EN VENEZUELA

*To all of you I say that we should not lose faith, we should keep going forward showing what we know how to do "everything" that is put in front of us, we should not let the circumstances take away our smile, after the storm comes the calm, every day there is a new dawn and after the rain comes the rainbow full of color like us, because of that, because we are 'panas' and for many other things I say that I am proud of LIVING IN VENEZUELA