Hank Mobley (saxo tenor), Donald Byrd (trompeta), Horace Silver (piano), Doug Watkins (contrabajo) y Louis Hayes (batería). Extraído del álbum 6 Pieces of Silver (1957) de Horace Silver.
En 1964 Donald Byrd publicó A New Perspective, su mejor obra en el estilo hard bop, en el que incorpora un coro de gospel. Además empezó a dedicarse a la docencia, pero sin dejar de grabar. Su interés por el Movimiento de los derechos civiles y los esfuerzos de Miles Davis para atraer a la audiencia más jóven lo llevó a utilizar los ritmos funk y el piano eléctrico. En 1970 lanzó sus primeros trabajos de jazz-funk: Fancy Free, en el que incluye un piano eléctrico y una guitarra, y Electric Byrd, inspirado en el esencial Bitches Brew (1970) de Davis. En 1973 grabó Black Bird, su álbum más importante del resto de su carrera, una mezcla de jazz, rhythm and blues y funk que aunque fue rechazado por gran parte de la crítica de jazz, fue uno de los más vendidos del sello Blue Note.
In 1964 Donald Byrd released A New Perspective, his best work in the hard bop style, in which he incorporates a gospel choir. He also began to devote himself to teaching, but without stopping to record. His interest in the Civil Rights Movement and Miles Davis’ efforts to appeal to younger audiences led him to use funk rhythms and electric piano. In 1970 he released his first jazz-funk works: Fancy Free, which includes electric piano and guitar, and Electric Byrd, inspired by Davis’ essential Bitches Brew (1970). In 1973 he recorded Black Bird, his most important album of the rest of his career, a mix of jazz, rhythm and blues and funk that although rejected by much of the jazz critics, was one of the best sellers on the Blue Note label.
Donald Byrd
A continuación Byrd ayudó a sus alumnos más aventajados de la Howard University a formar su propio grupo, Blackbirds, que publicó cinco álbums y cuyas canciones «Happy Music», «Walking in Rhythm» y «Rock Creek Park» entraron en las listas de éxitos de rhythm and blues y pop. Por su parte, lanzó varios trabajos más de jazz-funk con Blue Note hasta que en 1978 cambió a Elektra Records, con la que grabó cuatro álbums del mismo estilo hasta 1982. Después dejó de tocar debido a problemas de salud, pero siguió impartiendo clases. Sin embargo, en 1987 se recuperó y firmó con el sello Landmark, lanzando tres álbums hasta 1991, pero esta vez interpretando de nuevo hard bop. Murió en el 2013 a los 80 años de edad.
Byrd then helped his more gifted Howard University students form their own group, Blackbirds, which released five albums and which songs “Happy Music”, “Walking in Rhythm” and “Rock Creek Park” entered rhythm and blues and pop charts. On his part, he released several more jazz-funk works with Blue Note until he switched to Elektra Records in 1978, with which he recorded four albums in the same style until 1982. Afterwards he stopped playing due to health problems, but continued teaching. However, in 1987 he recovered and signed with the Landmark label, releasing three albums until 1991, but this time performing hard bop again. He died in 2013 at the age of 80.
Donald Byrd
El tema comienza enseguida a un tiempo muy rápido. El primero en intervenir es Byrd, que toca a una velocidad escalofriante, pero sin despistarse ni un momento. Con sus cortas frases crea un solo un tanto inusual. Después de un pequeño arreglo entra Mobley sin perder el tiempo, como si estuviera en una carrera automovilística. El grupo vuelve a tocar el arreglo para dar paso a Silver, que hace mover todo tu cuerpo, no se detiene ni para respirar. Se repite el arreglo y entra Hayes haciendo redobles y filigranas por todas partes hasta la reexposición final del tema.
The theme starts right away at very fast tempo. The first to perform his solo is Byrd, which plays at a chilling speed, but without wandering for a single moment. With his short phrases he creates an unusual solo. After a short arrangement Mobley enters without wasting any time, as if he were in a car race. The group plays the arrangement again to give way to Silver, who makes your whole body move and doesn’t even stop to breathe. The arrangement is repeated and Hayes comes in doing drumrolls and filigrees all over the place until the final re-exposition of the theme.
Fliscorno
Translated with the help of DeepL
℗ Blue Note Records
Si te ha gustado este tema, quizá querrás escuchar los anteriores de este álbum:
If you liked this track, you might want to listen to the previous ones on this album:
