A few days ago I saw Midsommar again for the third time, a horror movie that tells the story of a girl devastated by the loss of her parents and her sister. This movie has been cataloged within a sub-genre called horror folk and I think it does it justice. It is a film with a great cultural and spiritual background worthy of analysis, in a few lines I will leave the opinions of why I like it.
Hace unos días atrás vi de nuevo Midsommar por tercera vez, una pelicula de horror que nos cuenta la historia de una chica desolada por la pérdida de sus padres y su hermana. Esta película ha sido catalogada dentro de un sub-género llamado horror folk y creo que si le hace justicia. Es una película con un gran transfondo cultural y espiritual digna de analizar, en pocas lineas dejaré las opiniones del por qué me gusta.
I have seen some films on this theme, such as The Wicker Man and its remake with Nicolás Cage, which seemed like a muddle to me. And also a movie called Population 436. The folk horror is about psychological horror stories where the culture of the people is immersed, either by their religion or their customs. The truth is that the vision of this most plausible type of terror seems great to me and that it completely divides reality into one.
He visto algunas películas en esta temática, como El Hombre de Mimbre y su remake con Nicolás Cage que me pareció un bódrio. Y tambien una pelicula llamada Población 436. El horro folk trata de historias de terror psicológicas donde se ve inmersa la cultura de los pueblos, ya sea por su religión o sus costumbres. Lo cierto es que me parece genial la visión de este tipo de terror mas verosimil y que divide completamente la realidad en una sola.
The acting of this girl is great, from the beginning to the end it is impossible not to empathize with her drama. She loses her parents, her sister in a suicide murder that leads her to total loneliness even when she has a boyfriend, he does not value her or give importance to their relationship. In this film we are presented with two different visions about death that are worth reflecting on and she finds herself in the middle of that dialectic between the moral and the cultural.
La actuación de esta chica es genial, desde que comienza hasta que termina es imposible no empatizar con su drama. Pierde a sus padres, a su hermana en un asesinato suicidio que la lleva a la soledad total aun cuando tiene un novio, este no la valora ni le da la importancia a su relación. En esta película se nos presentan dos visiones diferentes sobre la muerte que es para reflexionar y ella se encuentra en medio de esa dialéctica entre lo moral y lo cultural.
Cristian's friends, Dani's boyfriend, the protagonist plan a trip to a town in Sweden where one of his friends named Pelly is from, he invites them to an annual festival that they do in their community and they go on vacation, included Dani, who at first did not know about the trip and found out from other people's lips. From the outset, when they arrive at the destination, the landscape is dazzling, everything is so clear, so bright that it gives the feeling of being in a fairy tale, however the background music lets you know that you should not be confused, and that horror does not wait for the night, as the title of the movie says.
Los amigos de Cristian, el novio de Dani, la protagonista planean un viaje a un pueblo de Suecia de donde es originario uno de sus amigos llamado Pelly, el los invita a un festival anual que hacen en su comunidad y ellos van de vacaciones, incluida Dani, quien al principio no sabía del viaje y se enteró por labios de otras personas. De entrada, cuando llegan al destino deslumbra el paisaje, todo es tan claro, tan brillante que da la sensación de estar en cuento de hadas, sin embargo la música de fondo te hace saber que no debes confundirte, y que el horror no espera la noche, como dice el título de la película.
The community at once lets us know how assiduous they are when consuming certain psychotropic substances, they repeatedly explain to us their connection with nature and that is why you use them. He wasn't kidding when he said it looked like a fairy tale, just look at the path of yellow flowers, remember Doroti's journey in the Wizard of Oz. We are presented to the community in resplendent dresses, everything shines, everything is naturally alive and the warmth of the locals is genuine as they welcome members who have pilgrimaged around the world and who bring new visitors.
La comunidad de una vez nos deja saber lo asiduos que son al consumir ciertas sustancias psicotrópicas, nos explican en reiteradas oportunidades su conección con la naturaleza y por eso las usas. No bromeaba cuando decía que parecía un cuento de hadas, solo observen el camino de flores amarillas, recuerda el viajde de Doroti en el Mago de Oz. Se nos presenta a la comunidad co vestidos resplandecientes, todo brilla, todo esta naturalmente vivo y la calidez de los lugareños es genuina al recibir a los miembros que han peregrinado por el mundo y que traen nuevas visitas.
The narrative of the film moves fast and shows us some shots of the rituals that are fantastic. It indicates that we are in the presence of something out of the ordinary and that it keeps the mind fixed on everything they do. The Hagar community party lasts 9 days and the first of them does not keep anything in terms of mysteries, the scene of the suicide of these old men is really uncomfortable. There is a human silence accompanied by a tremendous ceremonial melody. These two elders prepare to give their lives in sacrifice by jumping into the void. The old woman dies instantly, but the old man lives longer because he broke his leg and failed to fall headlong. He is then finished off by a young woman who uses a huge hammer and smashes his skull.
La narrativa de la película avanza rápido y nos muestra unos planos de los rituales que son fantásticos. Nos indica que estamos ante la presencia de algo fuera de lo común y que mantiene la mente fija en cada cosa que hacen. La fiesta de la comunidad Hagar dura 9 días y el primero de ellos no se guarda nada en cuanto a misterios, la escena del suicidio de estos ancianos es realmente incómoda. Hay un silencio humano acompañado por una melodía ceremonial tremenda. Estos dos ancianos se preparan para entregar sus vidad en sacrificio lanzandose al vacío. La anciana muere al instante, pero el anciano dura mas tiempo vivo porque se rompió la pierna y no logro caer de cabeza. Entonces es rematado por una joven que usa un martillo enorme y destroza su craneo.
After this daunting ritual, Dani breaks down emotionally, and the other boys are stunned. This scene is great because they explain to us the vision they have in Hagard about life and death, the priestess explains that this ritual is very meticulous and followed to the letter, they indicate that the sacrifice represents the surrender of life and that the death is a transition to a new life, it is a cycle. The sacrificed give their life without expecting perhaps a terrible agony, which means death from illness, they prefer to give their life when they turn 72, the life cycle is like the 4 seasons and at the end when they die two new members unborn they inherit their names, so they do not really die but someone else takes their place. It is not to seem deranged or a worshiper of death but the idea catches me, it is a comprehensive vision of life and death. In the West, death is the end of everything, and everything is forgotten, especially who we were, and because of our lifestyle, death is inevitable because it is everywhere. But the people of this town have given themselves to living a life of service, and when that service on earth ends they bring their gods back to life. The truth is something very interesting.
Después de este ritual tan dantesco Dani se quiebra emocionalmente, y los demás chicos quedan aturdidos. Esta escena es grandiosa porque nos explican la visión que tienen en Hagard sobre la vida y la muerte, la sacerdotiza explica que este ritual es muy meticoloso y seguido al pie de la letra, indican que el sacrificio representa la entrega de la vida y que la muerte es un tránsito hacia una nueva vida, es un ciclo. Los sacrificados entregan su vida sin esperar tal vez una terrible agonía lo que supone una muerte por enfermedad, ellos prefieren entregar su vida al cumplir los 72 años, el ciclo de la vida es como las 4 estaciones y al final cuando ellos mueren dos nuevos miembros por nacer heredan sus nombres, así ellos no mueren realmente sino que otro toma su lugar. No es por parecer desquiciado o adorador de la muerte pero la idea me atrapa, es una visión integral de la vida y la muerte. Nosotros en occidente la muerte supone el final de todo, y todo pasa al olvido, especialmete quienes fuimos, y por nuestro estilo de vida la muerte es inevitable porque está en todas partes. Pero la gente de este pueblo se ha entregado a vivir una vida de servicio, y cuando ese servicio en la tierra termina devuelven la vida a sus dioses. La verdad algo muy interesante.
Pelly, the friend who invited them to the festival begins to approach Dani, from here things begin to go wrong despite the previous ritual. The reason is that the community begins to act like a predatory, brainwashing label. First of all, Pelly, although she does not do it under macabre intentions, manipulates Dani's emotions and pain so that she opens up to the community, while they include her more and more in daily activities, so much so that she participates in a dance to choose the may queen. On the other hand, her boyfriend begins to isolate him for other purposes. Cult groups always turn their control system over to lonely people who are going through a bad time, they provide company and a sense of belonging to the group and make them feel that they are part of something special, while isolating the victim from their families. and friends. From now on Dani and Cristian will begin to be isolated for different purposes. It is interesting how there are mosaics on the walls of the temples that give clues of what is going to happen. Cristian's friends are eliminated one by one with their tremendous symbolism but if I analyze it it would not end, I will leave that to you when you see the movie or think about it if you have already seen it.
Pelly, el amigo que los invitó al festival comienza acercarse a Dani, desde aquí las cosas comienzan a torcerse a pesar del ritual anterior. La razón es que la comunidad comienza a actuar como una etca depredadora que lava cerebros. Primero Pelly aunque no lo hace bajo intenciones macabras, manipula las emociones y el dolor de Dani para que se vaya abriendo a la comunidad, mientras que la van incluyendo cada vez más en las actividades cotidianas, tanto que participa en un baile para elegir a la reina de mayo. Por otro lado a su novio comienzan a aislarlo para otros fines. Los grupos sectarios siempren vuelcan su sistema de control a personas solitarias y que estan pasando por un mal momento, le brindan compañia y sentido de pertenencia al grupo y lo hacen sentir que es parte de algo especial, mientras que aislan a la víctima de sus familias y amigos. De aqui en adelante Dani y Cristian comenzarán a ser aislados para propósitos diferentes. Es interesante como hay mosaicos en las paredes de los templos que van dando pistas de lo que va a ocurrir. Los amigos de Cristian son eliminados uno por uno con sun simbolismo tremendo pero que si lo analizo no terminaría, eso se los dejo a ustedes cuando vean la pelicula o piensen en ello si ya la han visto.
Dani's separation becomes more visible when she is crowned Queen of May, she is worshiped with religious songs, she is officially admitted into the community, she has completed the transformation process to enter the group, which is to overcome her suffering by abandoning her customs and adopting new ones. Cristian has another fate, it is a mere instrument to be used in a ritual of sex with a virgin, they need his sperm so that the community improves their genes. For this purpose he is drugged and his will is manipulated so that he can carry out this act.
La separación de Dani se hace mas visible cuando es coronada Reina de Mayo, es venerada con cánticos religiosos, es oficialmente admitida en la comunidad, ha cumplido el proceso de transformación para entrar el el grupo, lo cual es superar su sufrimiento abandonando sus cosntumbres y adoptando unas nuevas. Cristian corre otra suerte, es un mero instrumento para utilizarlo en un ritual de sexo con una virgen, necesitan su esperma para que la comunidad mejore sus genes. Para este propósito es drogado y su voluntad es manipulada para que pueda llevar a cabo este acto.
The great thing about this community is its precise idea of community, everything is based on unity with nature and with each other. Dani at first only received rudeness from her boyfriend, she had no friends, the loss of her parents by suicide-murder had isolated her. She uses sleeping pills, for depression and anxiety, very recurrent drugs in Western life. While this community offers you natural drugs to make you feel better, and people who will laugh and suffer along with them. I like this approach in which two visions are presented about the same point: Death, friendship and drug use.
Lo grandioso de esta comunidad es su idea precisa de comunidad, todo se basa en la unidad con la naturaleza y unos con otros. Dani al principio solo recibio desplantes de su novio, no tenía amigos, la perdida de sus padres por suicidio-asesinato la había aislado. Ella utiliza píldoras para dormir, para la depresión y la ansiedad, medicamentos muy recurrentes en la vida occidental. Mientras que esta comunidad le ofrece drogas naturales para sentirse mejor, y personas que reirán y sufrirán junto con ellas. Me gusta este enfoque en el que se presentan dos visiones acerca de un mismo punto: La muerte, la amistad y el uso de drogas
In the end the people meet to purge their sins and they do so by burning Cristian under the skin of a bear. Dani, although at the beginning of the fire inside the temple, cries and screams then her expression changes to a smile of satisfaction and happiness. They mean a couple of important things to me. Cristian burned under the skin of a murdered bear represents the lack of empathy that he always had towards others. He never really cared about Dani, or his friends, he didn't care how one by one they disappeared without a trace and he showed indifference and some hypocrisy. Burning under the skin of another means putting yourself in someone else's place and being empathetic. Dani for her part smiles because now she has found a family, she lost her biological family, but she discovered that another vision about life and death is possible, she has understood it and embraced it. Now she belongs to a new community that will suffer and rejoice with her
Al final se reune el pueblo para purgar sus pecados y lo hacen quemando a Cristian metido bajo la piel de un oso. Dani aunque al principio del fuego dentro del templo llora y grita luego su expresión cambia a una sonrisa de satisfacción y felicidad. Para mi significan un par de cosas importantes. Cristian quemado bajo la piel de un oso asesinado representa la falta de empatía que el siempre tuvo hacia los demas. Nunca se interesó realmente por Dani, ni por sus amigos, no le importó como uno a uno iban desapareciendo sin dejar rastro y mostro indiferencia y algo de hipocrecía. Arder bajo la piel de otro, significa ponerte en lugar de otro y ser empáticos. Dani por su parte sonríe porque ahora ha encontrado una familia, perdió a su familia biológica, pero descubrio que otra visión acerca de la vida y la muerte es posible, la ha entendido y la abrazado. Ahora pertenece a una nueva comunidad que sufrirá y se alegrará con ella.
This film has touched me deeply, it has made me reflect on pain, loneliness and those who take advantage of our weaknesses. The community within its cultural vision has done nothing wrong, the murders have been part of a long tradition. Until the suicide of the elderly, there was nothing wrong for me. Everything begins to go to hell when they include foreigners and not precisely for what could be considered good intentions. Under that bright sun and those shining robes. The wolf in sheep's clothing reveals his true nature, in the end the Hagard community acts as a sectarian cult that takes advantage of weak people to suck their life. They can be groups, or also people, because I think that at the beginning of the story, the one who took advantage of Dani's emotional deficiencies was her own boyfriend. So evil is everywhere and the best way to combat it is to be truly beings full of empathy and understanding, not given over to selfishness and the instrumentalization of people.
Esta película me ha llegado profundamente, me ha hecho reflexionar sobre el dolor, la soledad y quienes se aprovechan de nuestras debilidades. La comunidad dentro de su visión cultural no ha hecho nada malo, los asesinatos han sido parte de una larga tradición. Hasta el suicidio de los ancianos, para mi no había nada malo. Todo se comienza a ir al demonio cuando incluyen a extranjeros y no precisamente para lo que podría considerarse buenas intenciones. Bajo ese sol radiante y esas brillantes vestiduras. El lobo vestido de oveja revela su verdadera naturaleza, al final la comunidad Hagard actúa como un culto sectario que se aprovecha de las personas débiles para succionar su vida. Pueden ser grupos, o también personas, porque pienso que al principio de la historia, quien se aprovechaba de las carencias afectivas de Dani era su propio novio. Así que el mal está en todas partes y la mejor forma de combatirlo es ser verdadermanete seres llenos de empatía y comprensión, no entregados al egoísmo y la instrumentalización de las personas.
