[ENG-ESP] DIY BOB MARLEY RASTAFARI KEYCHAIN

Hello friends, I was absent for a week because I decided to take a few days off, one of the reasons is that it was my birthday and I decided to spend time with family and friends, but here I am again with my mind renewed to continue sharing new ideas and creations. Among friends we talked about the years of youth and adolescence and a time came to my mind when I was traveling through many parts of Venezuela, my country, and I did it as an adventurer, we remembered how we financed our trips so my work today It's something I did in those days. I made a keychain of Bob Marley, the world-renowned Jamaican musician of reggae music, I made this keychain using the usual materials and this time adding a Rastafarian fabric with crochet thread, I went back to recover my skills in the fabric which I had many years asleep. Hope you like.

Hola amigos, estuve una semana ausente ya que decidí tomarme unos días de descanso, una de las razones es que estuve de cumpleaños y decidí pasar tiempo con la familia y amigos, pero aquí me encuentro nuevamente con mi mente renovada para seguir compartiendo nuevas ideas y creaciones. Entre los amigos conversabamos de los años de la juventud y adolescencia y vino a mi mente una época en la que estuve viajando por muchas partes de Venezuela mi país, y lo hice como un aventurero, recordabamos como financiábamos nuestros viajes así que mi trabajo de hoy es algo de lo que yo realizaba en aquellos días. Hice un llavero de Bob Marley, el músico jamaiquino referente mundial de la música reggae, este llavero lo hice utilizando los materiales de siempre y agregandole esta vez un tejido rastafari con hilo crochet, volví a recuperar mis habildades en el tejido el cual tenía muchos años dormidas. Espero que les guste.

PROCESS

To make the keychain I used the measurements of the top of a soda can, the circle measures 4.5 centimeters in diameter. On a cardboard I make the circle of those measurements and inside it I make the silhouette of Bob Marley's face in stencil style, then with a knife I am going to count all the paper in the line of the drawing, my purpose is to use it as template for painting. This process is a bit complicated since you have to be patient and go little by little so as not to damage the drawing. Once finished we remove the part that we have cut.

Para hacer el llavero utilicé las medidas de la parte superior de una lata de refresco, el círculo mide 4,5 centímetros de diámetro. Sobre una cartulina hago el círculo de esas medidas y dentro de el hago la silueta del rostro de Bob Marley en estilo stencil, después con una navaja voy a ir contando todo el papel en el trazo de la línea del dibujo, mi proposíto es usarlo como plantilla para pintar. Este proceso es un poco complicado ya que hay que tener paciencia e ir poco a poco para no dañar el dibujo. Una vez terminado retiramos la parte que hemos cortado.

The next step is to make the Rastas colors and for that I used 3 different cans, yellow, red and green. These colors are a symbol and represent the following: The green color represents the care of the land and nature by the rasta, the yellow represents the wealth of the land and the red represents the blood shed by the martyrs and fighters of the rasta movement. and slavery. Using the same circle we are going to cover it with 3 lines of each color, each line measures 1.5 centimeters and they reach perfectly for the circle, we stick them using glue and then with the scissors we mold them to the same size as the circle.

El siguiente paso es elaborar los colores Rastas y para eso utilicé 3 latas diferentes, de color amarillo, rojo y verde. Estos colores son un símbolo y representan lo siguiente: El color verde representa el cuidado de la tierra y la naturaleza por parte del rasta, el amarillo representa la riqueza de la tierra y el rojo representa la sangre derramada por los mártires y luchadores del movimiento rasta y la esclavitud. Usando el mismo círculo vamos a cubrirlo con 3 líneas de cada color, cada línea mide 1,5 centímetros y alcanzan perfectamente para el círculo, los pegamos utilizando pegamento y luego con las tijeras los moldeamos al mismo tamaño del círculo.

Once the surface is done, we are going to make Bob Marley's face on a piece of tin, we take the mold and measure it in the circle to verify that it is the same size. Then on a sheet we draw, paint and cut out the face that we are then going to paste on the colored surface that I made previously, and this is how it looks.

Una vez hecha la superficie vamos hacer el rostro de Bob Marley sobre una pedazo de lata, tomamos el molde y lo medimos en el círculo para corroborar que haya quedado del mismo tamaño. Luego sobre una lámina dibujamos, pintamos y recortamos el rostro que luego vamos a pegar el la superficie de colores que hice anteriormente, y así es como luce.

The next step is to make the other side of the keychain, which consists of a Cannabis leaf, a plant considered sacred by the Rasta movement for its healing and spiritual properties. I made the drawing and then I cut a green template, I thought to leave it that color, but since there was green in the background, it was not going to be very noticeable so I painted it black. I also made another colored surface following the previous step and on that I placed the Cannabis branch. Now all that remains is to make the bases of the keychain where to place the decoration.

El paso siguiente es hacer la otra cara del llavero, que consiste una hoja de Cannabis, planta considerada sagrada por el movimiento Rasta por sus propiedades curativas y espirituales. Hice el dibujo y luego corté una plantilla de color verde, pensaba dejarla de ese color, pero como había color verde en el fondo, no se iba a notar muy bien así que la pinte de negro. También hice otra superficie de colores siguiendo el paso anterior y sobre eso coloqué la rama de Cannabis. Ahora solo falta hacer las bases del llavero donde colocar la decoración.

For the keychain I took 2 can lids and cut them, then I made two circles of cardboard to stick them inside, this will help both sides to join and will also make the keychain harder and harder to come off . After joining both covers, I took Bob Marley's face and glued it to one of his faces, and then I did the same with the Cannabis leaf, I glued it to the other side.

Para el llavero tomé 2 tapas de las latas y las corté, después hice dos circulos de cartón para pegarlos en el interior, esto ayudara a que ambas caras se una y también hará que el llavero tenga más dureza y sea más dificil que se pueda despegar. Despues de unir ambas tapas tomé el rostro de Bob Marley y lo pegué en una de sus caras, y lo mismo hice luego con la hoja de Cannabis, la pegue al otro lado.

To finish I made a small strip woven in the shape of scissors, also with the rasta colors. The thread used is crochet, which I still have, in this part it took me a long time to do it because I had almost completely forgotten how to do it, although here I only used a basic knitting stitch, it was still hard but I managed. I made each strip until I finished, then I looked for two keyring rings, one for the bracelet and the other for the keyring, I sewed it with thread and that's how it was finished.

Para finalizar hice una pequeña tira tejida en forma de tijera, también con los colores rastas. El hilo utilizado es crochet, que aún conservo, en esta parte tardé bastante en hacerlo porque casi había olvidado por completo como hacerlo, aunque aquí solo utilicé un punto báscio de tejido igual me costó pero lo logré. Fui haciendo cada franja hasta finalizar, luego busque dos argollas de llavero, uno mara la pulsera y el otro para el llavero, la cosí con hilo y así quedó finalizado.

FINAL WORK

This is how this keychain has been finished, I have always respected the figure of Bob Marley and his contribution to music, as well as the ideology of the Rastafari movement, we should put into practice at least one of its principles, and take more care of the earth and have a better relationship with nature since we are not above it, but rather we are part of it. I hope you liked this tutorial on how to make a keychain, remember that you can do it with the reason you like the most, it is easy and simple and with easy-to-find materials. I say goodbye see you soon, do not forget to comment what you think. Take care! Greetings.

Así ha quedado finalizado este llavero, siempre he respetado la figura de Bob Marley y su aporte a la música, así como también a la ideología del movimiento Rastafari, deberíamos poner en práctica al menos uno de dus principios, y cuidar más la tierra y tener una mejor relación con la naturaleza ya que no estamos por encima de ella, sino que somos parte de ella. Espero que les haya gustado este tutorial de como hacer un llavero, recuerden que pueden hacerlo del motivo que más les guste, es facil y sencillo y con materiales fáciles de encontrar. Me despido hasta pronto, no olviden comentar que les ha parecido. Cuídense mucho! Saludos.

[ENG-ESP] DIY BOB MARLEY RASTAFARI KEYCHAIN | Ecency