Y ustedes pueden pensar que exagero, pero tienen el beneficio de la duda a su favor. Principalmente, porque apenas lo he mencionado a él en mis publicaciones. Lo primero es que duerme mucho. "Marco, no dices nada nuevo sobre los gatos", pero éste felino lo lleva al extremo. Creo que le he podido tomar imágenes con los ojos abiertos una sola vez y eso era porque estaba en el paredón del kitchenette de la cocina, sentado viendo un vídeo de mi móvil donde estábamos viendo un noticiero (la curiosidad bendita). El resto del tiempo en el día hasta la noche: Duerme.

And you may think I'm exaggerating, but you have the benefit of the doubt in your favor. Mainly because I have barely mentioned him in my publications. The first thing is that he sleeps a lot. Marco, you're not saying anything new about cats" but this feline takes it to the extreme. I think I've been able to take pictures of him with his eyes open only once and that was because he was on the kitchenette wall in the kitchen, sitting watching a video on my cell phone where we were watching a newscast (blessed curiosity). The rest of the time in the day until night: sleep.

     Pero en la noche, las cosas cambian y bueno, ustedes saben que sucede si han tenido gatos: "adiós, que no tengo casa" TOMÁS se va y no regresa hasta el día siguiente en la mañana, acostumbrado como está a que mi esposa le sirva leche. Y llega maullando con escándalo. No nos podemos pasar de la hora, porque TOMÁS le da el ataque. Cuando toma la leche ¿adivinen? Sí ¡a dormir! Ahora que hago memoria, la única hora del día donde le veo despierto es cuando se cocina el almuerzo del día.

But at night, things change and well, you know what happens if you've had cats: "goodbye, I don't have a home" TOMÁS leaves and doesn't return until the next morning, accustomed as he is to my wife serving him milk. And he arrives meowing with a fuss. We can't go past the hour, because TOMÁS has a fit. When he finish drinks the milk, guess what? Yes, to sleep! Now that I remember, the only time of the day when I see him awake is when he cooks his lunch for the day.

     Entonces se acuesta en el alféizar de la ventana de la cocina, disciplinadamente, a esperar si le premian con piel de pollo o un pedazo de carne cruda. Es muy descarado al respecto. Y espera su turno, porque aprendió que no debía estar impaciente de mala manera: nuestra perras DANA y MIKA le enseñaron modales. Bueno, la mamá también. TOMÁS es de los gatos que le temen a los perros, pero a nadie más. Es un minino pequeño para el promedio, pero lo compensa en carácter y no se deja atemorizar de ningún humano.

Then he lies on the kitchen window sill, disciplined, waiting to be rewarded with chicken skin or a piece of raw meat. He's very cheeky about it. And he waits his turn, because he learned not to be impatient in a bad way: our dogs DANA and MIKA taught him manners. Well, the mom too. TOMÁS is one of those cats who are afraid of dogs, but no one else. He's a small kitty for the average, but he makes up for it in character and doesn't let any human scare him.

     Cuando lo intento echar a la hora de almorzar, con el fin que no moleste a los comensales, me enfrenta. No tiene tamaño para lo peleón que es. Jamás lo pudimos esterilizar porque TOMÁS tiene una condición de por vida, con el virus de inmunodeficiencia felina. Lo que le pondría en peligro en caso de cualquier cirugía. El ha sido un sobreviviente, pasando por muchos períodos de enfermedad y renacimiento. Por ello tiene mal carácter y multiplica por dos el comportamiento de un gato no esterilizado. De hecho, cuando hay gatas en celo cerca, sabemos que dormiremos mal las siguientes noches.

When I try to throw him out at lunchtime, so that he doesn't bother the diners, he confronts me. He is not big enough to be so feisty. We could never get him neutered because TOMÁS has a lifelong condition, feline immunodeficiency virus. This would put him in danger in case of any surgery. He has been a survivor, going through many periods of illness and rebirth. Because of this, he has a bad temper and doubles the behavior of a non-spayed cat. In fact, when there are female cats in heat nearby, we know we will sleep badly the following nights.

     La única manera en que pude ganarme su confianza (al menos eso creo yo), fue porque leí en algún lugar que a los gatos les encantan las caricias cerca de la base de sus orejas. Y desde que lo hago, he podido domar la bestia interna que tiene TOMÁS. Siempre he sido mucho más proclive a los gatos que a los perros. Me encanta la personalidad de los felinos y su lacónica manera de relacionarse con los demás. Y creo que es, en ese aspecto, que me parezco a TOMÁS.

The only way I was able to gain his trust (at least I think so), was because I read somewhere that cats love to be petted near the base of their ears. And since I've been doing that, I've been able to tame the inner beast that TOMÁS has. I have always been much more cat-prone than dog-prone. I love the personality of felines and their laconic way of relating to others. And I think it is, in that respect, that I resemble TOMÁS.

_{P.S. English is not my native language, apologize for that. I used a web translator
for english text (DeepL), the fonts are embedded in the images}

     ¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!

_{Las fuentes están incrustadas en las imágenes}

_{¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!}

---

My social networks