Escribo esto mientras ha concluido la segunda fecha de la Copa Mundial de fútbol Qatar 2022. Tres equipos tienen asegurados sus pases a octavos de final: Francia, Brasil y Portugal. Dos más deberán regresar a casa sin nada en las manos: Qatar y Canadá. El anfitrión se queda fuera de octavos por segunda vez en la historia, ya que los Bafana-Bafana sudafricanos quedaron fuera en la primera ronda por combinación de resultados y no les alcanzó. Pero eso es historia que ya mi lector sabe. A lo que vamos.
I write this as the second matchday of the Qatar 2022 football World Cup has concluded. Three teams are through to the last 16: France, Brazil, and Portugal. Two more must return home with nothing in their hands: Qatar and Canada. The hosts are out of the round of 16 for the second time in history, as the South African Bafana-Bafana were eliminated in the first round by a combination of results and did not make it. But that's history my reader already knows. Let's get down to business.
Algo particular ha tenido para mí la experiencia de vivir este mundial. En un escrito hecho para el testigo 
The experience of living in this World Cup has had something special for me. In a writing made for the witness
Así las cosas, no podía dedicar tiempo al ocio de ver juegos mundialistas. Pensando en lo que ha sido la jornada de hoy y todo lo que ha transcurrido hasta el momento, hice un clic. El mundial pasado, Rusia 2018, no lo disfruté mucho a pesar de que contaba con el tiempo para dedicar a mirar los partidos. Los inicios en éste criptomundo son duros y mi preocupación giraba más por cuanto podría ganar en dinero para la manutención del hogar. Y cuando tienes ese tipo de preocupaciones, no giras tu atención a otro lado.
As it was, I couldn't devote time to the leisure of watching World Cup games. Thinking about today and everything that has happened so far, I clicked. Last World Cup, Russia 2018, I didn't enjoy even though I had the time to spend watching the games. The beginnings in this crypto-world are hard and my worries were more about how much money I could earn to support the household. And when you have those worries you don't turn your attention elsewhere.
Ojo, y no estoy diciendo que esas preocupaciones no continúen y mucho menos que no tenemos por delante un desafío enorme, dado el cripto invierno. Pero es diferente ahora. En aquel tiempo siquiera imaginaba nos encontraríamos escribiendo para un sitio de deportes. Y la razón número uno es la falta de apoyo a los contenidos deportivos en la vieja cadena. Parecía un lugar de academia donde nadie se podía divertir y había que crear contenidos como unos desaforados, para que, medianamente, tuvieras la fortuna de ser visto.
Mind you, and I am not saying that those concerns do not continue, let alone that we don't have a huge challenge ahead of us, given the crypto-winter. But it's different now. Back then I didn't even imagine I'd find myself writing for a sports site. And the number one reason is the lack of support for sports content on the old network. It seemed like an academy place where no one could have any fun and you had to create content like madmen, so that, on average, you'd be fortunate enough to be seen.
Y luego vino la bifurcación de la cadena y nació HIVE. Las cosas se precipitaron por arte de magia. Nadie de los que jamás vivieron aquella etapa puede dar cuenta del cambio. Por ello parecemos unos enajenados intentando atraer gente. Sucede que muchas prácticas poco éticas en la antigua cadena se comenzaron a castigar en la nueva. Y parecía que al fin tendríamos una oportunidad de acceder a una parte del pastel. Los usuarios que entraron con HIVE tienen que dar gracias a la providencia porque la han tenido mucho más fácil que los antiguos.
And then came the fork in the chain and HIVE was born. Things just magically came together. No one who never lived through that stage can account for the change. That's why we look like a bunch of freaks trying to attract people. It so happens that many unethical practices in the old network started to be punished in the new one. And it looked like we would finally have a chance to get a piece of the pie. The users who entered with HIVE have to thank providence because they have had it much easier than the old ones.
De pronto, todo parecía posible. Y en Mayo del 2020 ya tenía en mente el proyecto para abrir la comunidad deportes. La pandemia retrasó la apertura hacia Agosto de ese año y lo demás es historia. Pero lo que más me gusta de esto, es que jamás imaginé tendría el tiempo libre para ver, ahora sí, los partidos del mundial. Contraté los servicios del paquete Qatar 2022 a mi proveedor de cable y ésta mañana, mientras veía los partidos Camerún-Serbia y Corea del Sur-Ghana, no podía menos que dar gracias.
Suddenly, everything seemed possible. And in May 2020 I had a project in mind to open the sports community. The pandemic delayed the opening to August of that year and the rest is history. But what I like most about it is that I never imagined I would have the free time to watch the World Cup matches. I signed up for my cable provider's World Cup package and this morning while watching the Cameroon-Serbia and South Korea-Ghana matches, I couldn't help but be thankful.
Y es que los partidos estuvieron muy buenos, en la tarde terminamos de redondear el día, pero aquellos dos partidos fueron la mar de emocionantes. Ahora mi trabajo consiste en hacer un podcast en la noche con dos excelsos compañeros de feed, para analizar y opinar sobre lo acontecido en cancha. Lideramos junto a un equipo, una comunidad exitosa de la que usted, mi amado lector se ha adueñado. Y lo decimos porque cuando comparte usted con pasión su material, ésta crece para todos. No en vano, regresamos al top ten de comunidades mejor recompensadas de la plataforma.
And the matches were perfect, in the afternoon we rounded off the day, but those two matches were really exciting. Now my job is to do a podcast in the evening with two excellent feed partners, to analyze and comment on what happened on the pitch. We lead, together with a team, a successful community that you, my dear reader, have taken ownership of. And we say that because when you passionately share your material, it grows for everyone. It is not for nothing that we are back in the top ten of the most rewarded communities on the platform.
Toda mi vida he trabajado duro, pero pensar que el deporte iba a ser una parte importante de mis ingresos, jamás se me ocurrió. Y si les hablo de locura mundialista, se los aseguro, es porque sé que quien me lee, tiene proyectos y sueños. Jamás se lograrán si no actúa con la firme convicción de que tiene derecho a ellos. Pensar hace cuatro años que me encontraría en la posición donde estamos, me permite afirmar lo que leyeron en mi párrafo anterior.
I have worked hard all my life, but the thought that sport would be an important part of my income never occurred to me. And if I speak of World Cup madness, I assure you because I know that those who read me have projects and dreams. They will never be achieved unless you act with the firm conviction that you have the right to them. To think four years ago that I would find myself in the position we are in, allows me to affirm what you read in my previous paragraph.
HIVE puede ser dador o no de aquello que usted busca. Siempre depende de como lo vea: si ve nuestra cadena como si fuera un funcionario público, estamos condenados al fracaso, porque tales funcionarios siempre verán la manera de ordeñarla. Pero si la ve como dueño, las aspiraciones y los anhelos podrá realizarlos tanto como lo hemos hecho nosotros. Y eso señores, es una hermosa locura hecha realidad. P.S. ¿Les conté que nuestra familia nos miraba raro hace 4 años, cuando les dije me dedicaba al mundo cripto? Ahora ya no me miran así.
HIVE may or may not deliver what you are looking for. It always depends on how you see it: if you see our chain as if you were a civil servant, we are doomed to failure because such civil servants will always see a way to milk it. But if you see it as an owner, the aspirations and desires can be realised as much as we have. And that, gentlemen, is a beautiful madness come true. P.S. Did I tell you that my family looked at me funny 4 years ago when I told them I was in the crypto world? Now they don't look at me like that anymore.
P.S. English is not my native language, I apologize for that.
I used a web translator for English text (DeepL)
Las imágenes tienen las fuentes incrustadas y fueron intervenidas.
The images have embedded fonts and have been intervened.
¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!