Saludos amigos espero que se encuentren bien por ac谩 , yo bueno sigo de reposo pero tuve que hacer un poquito de desarreglo ya que la camioneta present贸 una falla y tuve que atender r谩pido esa situaci贸n porque despu茅s el da帽贸 es peor y m谩s gasto de dinero.
Resulta que hace unos d铆as la camioneta empez贸 a subir la temperatura y lo primero que hice fue revisar el electro ventilador pero estaba funcionando bien, luego revise la tapa del reservorio de agua ya que ella acumula presi贸n y cu谩ndo se da帽贸 ocurre que la temperatura sube, pero no , la tapa tampoco era.
Greetings, friends. I hope you are all well. I am still resting, but I had to do a little repair work because the truck broke down and I had to deal with the situation quickly to prevent further damage and more expense.
A few days ago, the truck started overheating, and the first thing I did was check the electric fan, but it was working fine. Then I checked the water reservoir cap, since it builds up pressure and when it breaks, the temperature rises, but no, that wasn't the problem either.
Pero note que ten铆a un peque帽o vote de agua y era por la bomba de agua as铆 que listo era la bomba la que estaba da帽ada as铆 que decid铆 bajarla pero primero tuve que ir a d贸nde un cliente que le hacemos trabajo en el taller para ver si ten铆a ese repuesto ya que tiene una peque帽a venta de repuestos y si que bueno ten铆a una as铆 que me la dio para que resorbiera ese problema del calentamiento de la camioneta.
But I noticed that there was a small water leak, and it was coming from the water pump, so I figured that the pump was damaged. I decided to take it out, but first I had to go to a customer we do work for at the workshop to see if he had that part, since he has a small spare parts store. And sure enough, he had one, so he gave it to me to fix the truck's overheating problem.
A la hora de sacar la bomba de agua vieja del motor fue una odisea ya que por el tiempo que ten铆a estaba muy dif铆cil de extraer porque se hab铆a pegado fuerte del bloque del motor, pero hasta que despu茅s de muchos golpes sali贸 la condena bomba y la pudimos retirar para colocar la nueva.
Removing the old water pump from the engine was an odyssey, as it had become very difficult to extract due to its age and had become firmly stuck to the engine block. However, after many blows, the damned pump finally came out and we were able to remove it and install the new one.
Pero despu茅s de a ver montado la bomba nueva todo fue diferente ya el carro ten铆a mejor circulaci贸n de agua y por supuesto m谩s presi贸n eso hizo que ajustar谩 m谩s todas las abrazaderas de presi贸n.
Aqu铆 en el pa铆s no hay control de calidad as铆 que nos tenemos que conformar con los repuestos que se consiguen y muchas veces rogando que duren un tiempo aceptable porque en algunos casos no duran nada , espero no sea mi caso.
But after installing the new pump, everything was different. The car had better water circulation and, of course, more pressure, which meant that all the pressure clamps had to be adjusted.
Here in this country, there is no quality control, so we have to make do with the spare parts we can get and often pray that they will last a reasonable amount of time because, in some cases, they don't last at all. I hope that's not the case for me.
Despu茅s en otra publicaci贸n le voy a contar que otros inconvenientes tuve despu茅s que se solucion贸 lo de la bomba de agua, aqu铆 decimos cuando nos pasan las cosas que cuando no es una cosa es otra idea si no estamos presos nos est谩n persiguiendo pero bueno lo bueno de esto es que uno aprende y que todo tiene soluci贸n.
Later, in another post, I'll tell you about other problems I had after the water pump was fixed. Here, we say that when things happen to us, if it's not one thing, it's another. If we're not in jail, we're being persecuted. But the good thing about this is that you learn, and that everything has a solution.
