Hi Javier.
I don't know if it's appropriate, but I would recommend Vamelf go to the internist for a blood test. The vampire part of him, who knows who he bit, that he infected some disease to his elven liver and that's why his eyes look yellow. Sign of severe jaundice.
Health and success.