阿根廷的朋友终于盼来了春天，她的生日伴着春意一同抵达： 天气转暖时，她的心情也好起来，难怪他不喜欢冬天，觉得寒冷是悲伤的。
我一直都知道不同国家存在时差，却从未真切感知过季节的“时差”，甚至完全相反。直到看到她的分享，才感受到这种差异的奇妙：我们刚告别盛夏、步入凉爽的秋，正一点点向冬天靠近，而她那边，却正开启万物复苏的春。原来很多事，“知道”和“感受到”是完全不同的体验，若能亲身经历，想必又会是另一番心境。
这份对季节的感慨，也让我重新审视自己的生活与工作。最近总有些迷茫，忍不住思考是否该回到原计划的轨迹 ： 过去一年，确实因全新的环境与压力，暂时偏离了既定规划。但静下心来细想，这段“偏离”并非毫无意义：它没能让我兼顾所有，却为原本单一的规划添了许多丰富的细节与体验。
其实人生本就没有绝对的“偏离”，每一步走过的路，每一段生活阅历，都算数，让未来的方向更清晰、更更富。那些看似走偏的时刻，或许正是为了让我们带着更完整的自己，走向更合适的未来。
My friend in Argentina has finally welcomed spring, and her birthday arrives right along with the spring vibes—when the weather warms up, her mood lifts too. No wonder she doesn’t like winter; she finds the cold depressing.
I’ve always known different countries have time differences, but I’ve never truly felt the "seasonal time difference"—let alone the fact that seasons can be total opposites. It wasn’t until I read her message that I realized how amazing this difference is: we’ve just said goodbye to the sweltering summer, stepped into the cool autumn, and are inching closer to winter little by little. But on her side, she’s just embracing a spring where everything comes back to life.
It turns out that for many things, "knowing" and "feeling" are entirely different experiences. If I could experience this difference firsthand, I’m sure it would feel even more special.
This reflection on seasons also made me reexamine my own life and work. Lately, I’ve been feeling a bit lost and can’t help wondering if I should get back on track with my original plan. Over the past year, I did drift away from my set goals, all because of the new environment and the pressure that came with it. But when I calm down and think about it, this "detour" isn’t meaningless at all: while it kept me from balancing everything, it added many rich details and experiences to my once-simple plan.
In fact, there’s no absolute "detour" in life. Every step we take, every life experience we gain—it all counts. It makes our future direction clearer and more fulfilling. Those moments that seem like a "detour" might be exactly what we need to move toward a more suitable future, as a more complete version of ourselves.
