This intimate, drop-dead gorgeous hideaway on D.R.'s east coast—where the Atlantic meets the Caribbean—lures sybarites with warm, calm, gin-clear waters, nodding palm trees, and a smattering of breezy seafood shacks set in the shade. Pure bliss.