Divertido Paseo por la Playa : En el mar la vida es más sabrosa [Esp-Eng]
Continuando mi visita a la playa de San Luis, los invito a acompañarme en un paseo por la orilla. La arena luce un tono beige y se siente muy suave; había poca gente a esa hora del día, y una hermosa garza a la orilla del agua llamó mi atención. Para no molestarla, utilicé el zoom de mi cámara y tomé una foto de esta linda ave; me gustó su postura y su colorido: se veía tranquila, tal vez esperando el momento para alzar el vuelo y atrapar un pez. Mientras caminaba, también observé un bote meciéndose sobre las olas y el hermoso paisaje marino.
Este paseo me permitió ver los árboles que bordean la costa, niños jugando y pequeñas palmeras que parecían haber sido plantadas recientemente. Ha habido varios cambios desde mi última visita; cabe destacar que la playa se mantiene muy limpia y se han instalado varios refugios con techos de paja. La vista es encantadora, con arena suave y olas que invitan a disfrutar de un refrescante baño en las cálidas aguas del Caribe que bañan la costa de la ciudad. A lo largo del camino, también se encuentran las infaltables palmeras cocoteras, cargadas de frutos. Después, me dirigí hacia la bahía, desde donde se divisan la montaña y la autopista Antonio José de Sucre; el oleaje era suave, ideal para nadar.
Continuing my visit to San Luis Beach, I invite you to join me for a walk along the shoreline. The sand looks beige and feels very soft; there were few people on the beach at this time of day, and a beautiful heron at the water's edge caught my eye. To avoid disturbing it, I zoomed in with my camera and took a photo of this lovely bird; I liked its pose and coloring—it looked calm, perhaps waiting for the chance to fly off and catch a fish to eat. As I walked along, I also observed a boat bobbing on the waves and the beautiful seascape.
This walk allowed me to see the trees lining the shore, children playing, and small palm trees that appeared to have been recently planted. There have been several changes since my last visit; notably, the beach is kept very clean, and several thatched-roof shelters have been set up. The view is lovely, with soft sand and waves inviting you to enjoy a refreshing dip in the warm Caribbean waters that wash against the city's coast. Along the path, you also find the ever-present coconut palms, complete with their fruit. Afterward, I headed toward the bay, which offers a view of the mountain and the Antonio José de Sucre Highway; the surf was gentle and perfect for swimming.
Luego continué por la orilla, caminando a paso tranquilo para apreciar cada detalle y las increíbles vistas que ofrece la playa. El agua, con su característico tono azul, parecía fundirse con el cielo. También pude observar de cerca un refugio de paja que estaba en construcción; parte del tejado ya estaba colocado, aunque aún faltaban algunas ramas para cubrir toda el área. La estructura tenía forma rectangular, con una sección triangular en el centro.
En esta zona también hay un letrero de madera que identifica la playa y muestra el logotipo de Imatul (el instituto de turismo de la ciudad). Al avanzar unos metros más allá de la palmera donde se encuentra el letrero, se pueden disfrutar de distintas vistas de la cadena montañosa y del hermoso azul de la playa. Aunque he visitado este lugar muchas veces, nunca me canso de él; el paisaje es impresionante y relajante, lo que lo convierte en un sitio excelente para conectar con la naturaleza. Gracias por acompañarme en esta aventura.
I then continued along the shoreline, walking at a leisurely pace to take in every detail and the incredible views the beach offers. The water, with its distinctive blue hue, seemed to merge with the sky. I also got a close-up look at a thatched shelter under construction; part of the roof was in place, though some branches were still needed to cover the entire area—the structure had a rectangular shape with a triangular section in the center.
This area also features a wooden sign identifying the beach, displaying the logo of Imatul (the city's tourism institute). Moving a few meters past the palm tree that bears the sign, one can enjoy different views of the mountain range and the beautiful blue of the beach. Although I have visited this beach many times, I never tire of it; the scenery is stunning and relaxing, making it an excellent place to connect with nature. Thanks for joining me on this adventure.
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, divisores cortesía de @kattycrochet.