Between...
What I think,
What I mean,
What I think I say,
What I am saying,
What you want to hear,
What you think you hear,
What you hear,
What you want to understand,
What you understand,
What you understand,
There are ten possibilities of having trouble communicating.
But let's try anyway ...
Picture source