We all want to be better / Todos queremos ser mejores

🌞Wanting to be better at what we like and are passionate about is a natural desire, but many times we do not stop comparing ourselves with others. We often see that others are good at what they do and we only see their results. We want to be like them, but the truth is that no one wants to make sacrifices. We have to face boredom and lack of motivation, and do the same thing over and over again, day after day, month after month, year after year, always trying to improve. Even when what you do seems very easy, you have to go over the fundamentals and repeat until you reach that desired excellence.

🌞Querer ser mejores en lo que nos gusta y apasiona es un deseo natural, pero muchas veces no dejamos de compararnos con otros. Muchas veces vemos que otros son buenos en lo que hacen y solo vemos sus resultados. Queremos ser como ellos, pero la verdad es que nadie quiere hacer sacrificios. Hay que enfrentarse al aburrimiento y a la falta de motivación, y hacer lo mismo una y otra vez, día tras día, mes tras mes, año tras año, siempre intentando mejorar. Incluso cuando lo que haces parece muy fácil, tienes que repasar los fundamentos y repetir hasta alcanzar esa excelencia deseada.

🌞To be above average we have to pay a price and do everything that seems boring, like getting up early and being very disciplined. And I think that's why a lot of people start looking for shortcuts, tricks, to skip that boring part and get straight to the end result. But the reality is that to be excellent we have to like boredom. To perfect any skill it is necessary to make mistakes and make hundreds of mistakes, and to practice deliberately. Because that constant repetition makes the difference, it helps us to improve the small details.

🌞Para estar por encima de la media tenemos que pagar un precio y hacer todo aquello que parece aburrido, como levantarse temprano y ser muy disciplinados. Y creo que por eso mucha gente empieza a buscar atajos, trucos, para saltarse esa parte aburrida y llegar directamente al resultado final. Pero la realidad es que para ser excelente nos tiene que gustar el aburrimiento. Para perfeccionar cualquier habilidad es necesario equivocarnos y cometer cientos de errores, y practicar deliberadamente. Porque esa repetición constante hace la diferencia, nos ayuda a mejorar los pequeños detalles.

🌞As time goes by, routine seems less fun and we must be prepared for this paradox. The path is prepared, we just have to walk it. It is not enough to have passion to achieve goals, because emotions are fleeting and temporary, which will cause us to abandon the activity if we are not willing to face boredom, routines, challenges and so on. Think of boredom as the price to pay for results. Excellence does not come from innate talent.

🌞A medida que pasa el tiempo, la rutina parece menos divertida y debemos estar preparados para esta paradoja. El camino está preparado, solo hay que recorrerlo. No basta con tener pasión para alcanzar los objetivos, porque las emociones son fugaces y temporales, lo que hará que abandonemos la actividad si no estamos dispuestos a enfrentarnos al aburrimiento, las rutinas, los retos y demás. Piensa en el aburrimiento como el precio que hay que pagar por los resultados. La excelencia no proviene del talento innato.

🌞To be the best, it is not enough to have a gift or to do something that we like or that motivates us. We have to be determined and disciplined, because it is very easy to throw in the towel. Anyone can perform when they are motivated, but what really makes the difference is to keep doing the same thing when the motivation is gone.

🌞Para ser el mejor, no es suficiente tener un don o hacer algo que nos guste o nos motive. Tenemos que mantenernos firmes y ser disciplinados, porque es muy fácil tirar la toalla. Cualquiera puede actuar cuando está motivado, pero lo que de verdad marca la diferencia es seguir haciendo lo mismo cuando ya no hay motivación.

🌞If we want to be good writers, we have to commit to the writing process. If you want to be a great investor, we have to commit to the process of studying finance and investing our money regularly. If we want to be fit, we have to commit to dieting and working out regularly. And although it may not seem like the most beautiful path, we must understand that in life there are no shortcuts, that everything is a process, and the path to be who we want to be is already defined. We just have to visualize it and walk that path step by step.

🌞Si queremos ser buenos escritores, y escritoras, tenemos que comprometernos con el proceso de escritura. Si quieres ser un gran inversor, tenemos que comprometernos con el proceso de estudiar finanzas e invertir nuestro dinero regularmente. Si queremos estar en forma, debemos comprometernos con hacer dieta y entrenar regularmente. Y aunque no parezca el camino más lindo, debemos entender que en la vida no existen atajos, que todo es un proceso, y el camino para ser quienes queremos ser ya está definido. Solo debemos visualizarlo y recorrer ese camino paso a paso.