Initiative: It's time to let it go / Iniciativa: Llego la hora de soltar

🌞We all have attachments, whether to a person or an object, to customs or beliefs. And whoever denies it is a liar. I think this initiative created by the friend @damarysvibra is very difficult because it is painful to let go and it is a very slow process. I have had to live it. But the reality is that many people do not want to let go, we prefer to suffer than to let go, or we make thousands of excuses not to let go of what limits us consciously or unconsciously. We create thousands of difficulties that end up hurting us and, in the worst case, destroying us.

🌞Todos nosotros tenemos apegos, ya sea a una persona u objeto, a costumbres o creencias. Y el que lo niegue es un mentiroso. Creo que esta iniciativa de la amiga @damarysvibra es muy difícil porque es doloroso soltar y es un proceso muy lento. A mí me ha tocado vivirlo. Pero la realidad es que muchas personas no queremos soltar, preferimos sufrir que soltar, o nos ponemos miles de excusas para no soltar aquello que limita consciente o inconscientemente. Creamos miles de dificultades que terminan lastimándonos y, en el peor de los casos, destruyéndonos.

🌞We have to learn to let go of everything because the lighter we are, the happier we will be. To let go of everything that hurts and limits us, we have to connect with our being. To do this, we need to get away from the hustle and bustle, put aside our phones and entertainment, and spend time alone to meditate and talk to ourselves. Close our eyes, take a breath of air, put our mind in a blank space and give ourselves the opportunity to listen to what our soul wants to tell us. To start doing what it dictates to us, because there is no better guru or psychologist than it. We just prefer to ignore it and immerse ourselves in distractions and passing stimuli.

🌞Tenemos que aprender a soltarlo todo porque mientras más ligeros de equipaje estemos, más felices seremos. Para soltar todo aquello que nos daña y nos limita, tenemos que conectar con nuestro ser. Para eso, es necesario apartarnos del bullicio, dejar de un lado los teléfonos y el entretenimiento, y pasar tiempo a solas para meditar y hablar con nosotras mismas. Cerrar los ojos, tomar un bocado de aire, poner nuestra mente en blanco y darnos la oportunidad de escuchar lo que quiere decirnos nuestra alma. Empezar a hacer lo que ella nos dicta, porque no existe mejor gurú o psicólogo que ella. Solo que preferimos ignorarla y sumergirnos en las distracciones y estímulos pasajeros.

🌞What causes us the most pain is everything we are unable to let go of, and that is a reality of our lives. As mothers, we become attached to our children, whether we want to or not. We get attached to partners, to people or situations, jobs or ventures, or businesses where life is telling us that it is not reality. And sadly we live suffering because of our attachments. And this happens because we believe that everything belongs to us: a child, a partner, a house, an object. It is difficult to accept, but we do not own anything but our own soul.

🌞Lo que más nos causa dolor es todo aquello que no somos capaces de soltar, y esa es una realidad de nuestras vidas. Como madres de familia, nos apegamos a nuestros hijos, queramos o no queramos. Nos apegamos a parejas, a personas o situaciones, trabajos o emprendimientos, o a negocios donde la vida nos está diciendo que no es la realidad. Y tristemente vivimos sufriendo por nuestros apegos. Y esto pasa por creer que nos pertenece todo: un hijo, una pareja, una casa, un objeto. Es difícil de aceptar, pero no somos dueños de nada más que de nuestra propia alma.

🌞Only when we look inside ourselves and begin to change and let go of those things that prevent us from growing, we understand that we are only in this life to learn a life lesson. Many times we want to receive love, money and thousands of things, and many times we give expecting double. And we do not learn anything, because the truth is that when we learn to let go, we learn something magical in this life, and that is that the one who lets go is the one who can receive the gifts of life.

🌞Solo cuando miramos dentro de nosotros y empezamos a cambiar y soltar aquellas cosas que nos impiden crecer, entendemos que solo estamos en esta vida de paso para aprender una lección de vida. Muchas veces queremos recibir amor, dinero y miles de cosas, y muchas veces damos esperando que regrese el doble. Y no aprendemos nada, porque la verdad es que cuando aprendemos a soltar, aprendemos algo mágico en esta vida, y es que aquel que suelta es el que puede recibir los regalos de la vida.

🌞I had to let go of a couple of things in my life. I let go of my parents, I let go of a son, I let go of my fear of criticism, I let go of my complexes about my appearance, I let go of a toxic ex-partner, I let go of a job that enslaved me. And I know that I still have to let go of many things to be a better woman, a better mother, a better daughter, a better sister and friend. Because when we really let go is when we learn to be really happy.

🌞Tuve que soltar un par cosas en mi vida. Solté a mis padres, solté a un hijo, solté el miedo a las críticas, solté mis complejos por mi apariencia, solté una expareja tóxica, solté un trabajo que me esclavizaba. Y sé que aún tengo que soltar muchas cosas para lograr ser una mejor mujer, una mejor madre, una mejor hija, una mejor hermana y amiga. Porque cuando soltamos de verdad es cuando aprendemos a ser realmente felices.