Deambulando por la vida / Wandering through life [Esp-Eng]

Deambulando por la vida,
voy sin rumbo fijo,
cuál hoja que el viento arrastra
sin saber dónde termina.

Caminando por las calles y avenidas
observando a la gente pasar,
cada uno con su historia
con sus luchas y condenas
cada uno con su pesar

Hay quien ríen a carcajadas,
y quien lloran en soledad,
hay quien busca la fortuna,
y quien vive en la necesidad.

Alrededor veo
un mundo que se extiende
sus edificios y monumentos
me siento pequeña y vulnerable,
en medio de tanta grandeza

Así que cada día, con fuerza,
voy en buscando mi destino,
mi alma, con fe y esperanza,
me guían hacia un futuro divino

mi mente divaga y sueña
Los días ansiosos se acortan
las horas vuelan sin cesar
en este mundo fugaz.

.

Wandering through life,
I wander aimlessly,
like a leaf blown by the wind
without knowing where it ends.

Walking through the streets and avenues
watching the people pass by,
each one with his story
with their struggles and condemnations
each one with their sorrow

There are those who laugh out loud,
and there are those who weep in solitude,
there are those who seek fortune,
and those who live in need.

All around I see
a world that spreads out
its buildings and monuments
I feel small and vulnerable,
in the midst of so much grandeur

So every day, with strength
I go in search of my destiny,
my soul, with faith and hope,
guide me towards a divine future

my mind wanders and dreams
The anxious days grow shorter
the hours fly unceasingly
in this fleeting world.