Between two worlds my thoughts fly / Entre dos mundos vuelan mis pensamientos [ENG/ESP]

source

Between two worlds fly
my thoughts in the deep silence.
I slowly immerse myself in the memories
of your arched dreams.

Blackened mirrors of my burdens,
thirsty I lay by your side,
always on your chest and I listen to your heart
like the bellowing of a wild beast.


I hold the air in my lungs
of cold and ancient sleeplessness,
wrapped in an illusion of an infinite and eternal
infinite and eternal.


I drink your senses
and I feed on your kisses,
the noise fades away,
the sight blurs,
the heartbeat slows down every day
and every second I think of you.


Your memories embrace and caress me
while I sleep you awaken my longings,
like a destiny full of brio.


And the wind whispers secrets in the moon's ear
of the moon and she sheds her golden light
that flows in ancestral rivers.


Cry out your soul for a lighted caress,
with a sigh of love,
I stole a star from the sky
and tattooed it on your skin.


Let our lips commune
in an endless kiss,
and let it adhere to our arteries
to the last vestige.
I sailed in our veins
and be reborn in the new generations.

fuente

Entre dos mundos vuelan
mis pensamientos en el silencio profundo.
Me sumerjo lentamente en los recuerdos
de tus sueños arqueados.

Ennegrecidos espejos de mis agobios,
sedienta me tendí a tu lado,
siempre sobre tu pecho y escucho tu corazón
como el bramido de una fiera salvaje.


Contengo el aire en mis pulmones
de fríos y antiguos desvelos,
envuelta en una ilusión de un tiempo
infinito y eterno.


Me bebo tus sentidos
y me alimento de tus besos,
el ruido se diluye,
la vista se nubla,
los latidos disminuyen cada día
y cada segundo que te pienso.


Tus recuerdos me abrazan y acarician
mientras duermo despiertas mis anhelos,
como un destino lleno de brío.


Y el viento susurra secretos al oído
de la luna y ella derrama su luz dorada
que fluye en ríos ancestrales.


Grita tu alma por una caricia encendida,
con un suspiro de amor,
le robé una estrella al cielo
y la tatué en tu piel.


Deja que comulguen nuestros labios
en un beso sin fin,
y que se adhiera a nuestras arterias
hasta el último vestigio.
Navegué en nuestras venas
y renazca en las nuevas generaciones.