Saludos a todos los presentes en este espacio, en especial a las madres y padres que se mantienen activos en la comunidad más familiar de #hive, es un placer para mí poder compartir contigo una experiencia más como madre en #momlife.
Greetings to all those present in this space, especially mothers and fathers who remain active in the most familiar community of #hive, it is a pleasure for me to be able to share with you one more experience as a mother in #momlife.
Incluso si la semana de la lactancia materna ha terminado, nunca hay mucha experiencia como madre lactante, aquí les mostraré una de mis experiencias.
Even if the breastfeeding week is over, there is never much experience as a breastfeeding mother, here I will show you one of my experiences.
Let's talk about breastfeeding and a myth not so myth that exists with babies and boobs.
la teta para los bebe es su principal y única fuente de alimento, ella produce la leche necesaria con todos los nutrientes que necesita el bebe para el desarrollo, todo lindo y bello cuando vemos a una madre amamantar, y aunque parece tan fácil, pues tiene algunas complicaciones y dificultades.
The teat for babies is their main and only source of food, it produces the necessary milk with all the nutrients that the baby needs for development, all cute and beautiful when we see a mother breastfeed, and although it seems so easy, it has some complications and difficulties.
Es algo que por mas que queramos las madres primerizas nunca estaremos 100% preparada para todo lo que implica amamantar a un bebe, al comienzo es un tanto doloroso, y al pasar de los días se intensifican los dolores, tendremos que pasar algunos meses así para poder superar esta etapa.
It is something that no matter how much we as first-time mothers want, we will never be 100% prepared for everything that involves breastfeeding a baby, at the beginning it is a bit painful, and as the days pass, the pains intensify, we will have to spend a few months like this pra be able to overcome this stage.
fue cuando mi hija eructó en mi pecho mientras la amamantaba, no pasó una hora después de eso, cuando comencé a tener una fiebre de 40 grados y mi pecho se hinchó, como un globo a punto de estallar. Ya había escuchado de mi madre y mi abuela que decían que yo evitaría que el bebé eructara en mi pecho porque sería lo más doloroso que podría experimentar, y de hecho lo afirmo y certifico
My most unpleasant experience was when my daughter burped on my chest while nursing her, not an hour passed after that, when I started having a fever of 40 degrees and my chest swelled up, like a balloon about to burst. I had already heard from my mother and grandmother who said that I would prevent the baby from burping on my breast because it would be the most painful thing I could experience, and in fact I affirm and certify this.
llore, grite y me queje como loca, ese día tuve que sacarme con todo el dolor de mi alma la leche de ese pecho, pase 2 días y parecía que tenia pegado un coco y un limón en pocas palabras tenia una teta inflada y templada y la otra en su mínima expresión.
I cried, screamed and complained like crazy, that day I had to get the milk from that breast with all the pain in my soul, 2 days passed and it seemed that a coconut and a lemon had stuck to me in a few words. She had one warm, inflated tit and the other in its lowest form.
Sin embargo, la mejor experiencia que puede tener una madre es poder alimentar a sus hijos con leche materna. Y de hecho mi hija está a punto de renunciar al pecho y creo que extrañaré esos momentos.
However, the best experience a mother can have is to be able to feed her children with breast milk. And in fact my daughter is about to give up the breast and I think I will miss those moments.
