Brombeerspinner ■ Fox moth
Macrothylacia rubi (Linnaeus, 1758)
Die nachfolgende Raupe habe ich diese Woche im Taubertal entdeckt. Die Neugierde war geweckt und ich wollte wissen in welchen Schmetterling sich die Raupe verwandelt. Meine Nachforschungen ergaben, dass es die junge Raupe des Brombeerspinners ist. Dies ist ein Nachtfalter aus der Familie der Glucken (Lasiocampidae). Erst in der Vergrößerung meiner Makroaufnahme habe ich die beiden Parasiten entdeckt. Dem Anschein nach, handelt es sich bei den beiden um Samtmilben. Diese ernähren sich von einer Vielzahl von Insekten. Nicht immer richten sie großen Schaden an und verlassen ihren Wirt oft nach einiger Zeit, ohne ihn lebensbedrohlich zu schädigen.
I discovered the following caterpillar this week in the Tauber valley. The curiosity was aroused and I wanted to know which butterfly the caterpillar turns into. My research showed that it is the young caterpillar of the fox moth. This is a moth from the family of Lasiocampidae. It was only when I enlarged my macro image that I discovered the two parasites. Apparently the two are mites. They feed on a variety of insects. They do not always cause great damage and often leave their host after some time without causing life-threatening damage.
▲ Click on the image for full resolution ▲
Diese Aufnahme zeigt die erwachsene Raupe. Bei Gefahr rollt sie sich zusammen um sich vor Fressfeinden zu schützen. Die Raupe sucht sich im Herbst eine geeignete Stelle um den Winter zu verbringen. Im Frühjahr frisst sie weiter bis zu ihrer Verpuppung. Diese Raupe sollte man besser nicht anfassen. Wie für alle behaarten Raupen gilt auch für diese, besser ist es sie nicht anzufassen, denn allergische Reaktionen sind bei Berührung nicht ausgeschlossen.
This photo shows the adult caterpillar. In case of danger the caterpillar rolls up to protect itself from predators. In autumn the caterpillar looks for a suitable place to spend the winter. In spring it continues to feed until it pupates. This caterpillar should not be touched. As with all hairy caterpillars, it is better not to touch them, as allergic reactions cannot be ruled out when they are exposed.
▲ Click on the image for full resolution ▲
Der Falter fliegt ab Mai bis Juli in einer Generation. Die Männchen sind tagaktiv und immer auf der Suche nach einem Weibchen. In hektischem Flug kann man sie auf Magerrasen oder an Waldrändern beobachten. Der Falter ist noch recht zahlreich vertreten. Besonders die bis zu 80 Millimeter langen Raupen kann man im Herbst sehr zahlreich beobachten.
The moth flies from May to July in one generation. The males are diurnal and always looking for a female. In hectic flight they can be observed on rough grasslands or at forest edges. The moth is still quite numerous. Especially the up to 80 mm long caterpillars can be observed in large numbers in autumn.
▲ Click on the image for full resolution ▲
〰️
| Category: | Macro |
| Camera: | Canon 5D Mark IV + Panasonic Lumix DC-G9 |
| Lens: | Canon EF 100 mm 1:2.8L Macro IS USM + Panasonic H-ES045E LEICA DG ELMARIT Makro 45 mm F2.8 ASPH |
| Location: | Germany, Baden Württemberg, Schweinberg |
Wenn dir mein Beitrag gefällt, freue ich mich über deine Nachricht.
Herzlichen Dank und viele Grüße vom 
If you like my contribution, I am looking forward to your message.
Many thanks and greetings from Germany 🦋
🔴 SteeamPeak (Best user interface for the Steem Blockchain)🔴