Este es una de las primeras cosas que dibuje apenas se termino la beca de programación.
This is one of the first things I drew as soon as the programming grant was finished.
🇪🇸 🇺🇸
🇪🇸 Cuando terminé lo de la beca, la primera cosa que quería hacer era expresarme, y dibujar, y divertirme, y volver a tomar mis programas de diseño y mis colores para dibujar y pintar.
Tenia tantas ganas de volver, y tan cansada.
Todavía tenia que trabajar, y seguir buscando otros proyectos y trabajos, y cocinar y limpiar y todas esas cosas.
🇺🇸 When I finished the scholarship, the first thing I wanted to do was to express myself, and draw, and have fun, get back to my design programs and my colors to draw and paint as soon as I can.
I was so eager to go back, and also so tired.
I still had to work, and keep looking for other projects and jobs, and cooking and cleaning and all that stuff.
El cuerpo y el cerebro me decían constantemente: ‘estoy cansado, jefe’.
My body and brain were constantly telling me: 'Boss, I'm tired.'
Este lo inicie con un thumbnail muy simple, fue una idea fugaz que quería reflejar.
I started this one with a very simple thumbnail, it was a fleeting idea that I wanted to reflect.
Lo decidí mantener en blanco y negro para mantener la estética tipo manga. y por último, añadí unas texturas para distinguir la mantita de la sabana de fondo.
I decided to keep it in greyscale for keep the manga aesthetic, lastly, I added some textures for pop up the blanket from the background.
Versión en español: Yo | English Translation: DeepL & me
| The drawings and artwork I post on HiveBlog created by me, are my work and you do not have permission to use, trace, repaint, or edit over my artwork without my permission or the direct consent of the client, if applicable. |
| Las obras de dibujos y arte que publico en HiveBlog creados por mi, son mi trabajo y no tiene el permiso de usarlas, trazar, repintar, o editar sobre mis obras sin mi permiso o el consentimiento directo del cliente si es el caso. |
