Lindo vestido para niñas de 2 a 3 años de edad. >Cute dress for girls from 2 to 3 years old.
Hello to the sewing community hoping you had a happy weekend and starting this new week on the right foot to undertake many projects.
Hoy quiero mostrarles como hice un vestido con tela de seda de un estampado rosado con flores que me gusto mucho y combine con unicolor de color crema.
Today I want to show you how I made a dress with silk fabric in a pink print with flowers that I liked a lot and combined with cream unicolor.
Materiales:
Tela estampada 1/4.
Tela unicolor.
Dos botones. Tela de forro.
Hilo blanco.
Materials:
1/4 printed fabric.
Unicolor fabric.
Two buttons. Lining fabric.
White thread.
Primero hago mi patron para poder cortar facilmente sobre la tela.
First I make my pattern so I can easily cut on the fabric.
El patron es de 28cm de largo, el ancho de la parte de abajo es de 24cm, el ancho a la altura del pecho 16cm, la sisa 10cm, el cuello baje 3cm en la parte de atras, y 5cm del frente. Estas medidas son a la mitad del patron recuerde doblar la tela asi sale el vestido completo.
The pattern is 28cm long, the width of the bottom is 24cm, the width at the chest 16cm, the armhole 10cm, the neck down 3cm in the back, and 5cm from the front. These measurements are at the middle of the pattern, remember to fold the fabric so the whole dress comes out.
Como le hice el centro de otro color voy midiendo sobre el patron la parte de la tela rosada para ir cortando por partes. Corte los lados en como muestro en la foto y corte la parte del frente de unicolor colocando como unos cuadritos que luego fui cosiendo a cada uno su ruedo y monte uno sobre otro formando como unos pliegos.
As I made the center in a different color, I measured the part of the pink fabric on the pattern to cut it in parts. I cut the sides as shown in the photo and cut the front part of the unicolor, placing some squares that I then sewed to each one of them and mounted one on top of the other forming some folds.
Asi fui cosiendo en cada lado y quedando el centro de esta forma, una vez que cosi los laterales, entonces en la parte del centro fui ajustando y uniendo la tela rosada para que la debajo quedara en el fondo luego prenso o coso para ajustar.
Once I sewed the sides, then in the center part I was adjusting and joining the pink fabric so that the one underneath would be in the bottom, then I sewed to adjust it.
Una vez cosido esta parte corto y coso tambien la parte de arriba donde uno y paso la sobre costura para un mejor terminado.
Once this part is sewn I cut and sew also the top part where one and pass the over stitching for a better finish.
Ahora bien voy con la parte trasera del vestido, primero coso la parte posterior ya que es unicolor e igualmente le hago su sobre costura.
Now I go to the back of the dress, first I sew the back of the dress since it is unicolor and I also make its over sewing.
Aqui doblo la tela a mitad y asi marcar y cortar donde voy hacer la abertura, coloco la tela de forro para hacer la orilla y al mismo tiempo coloco una tira delgada que va para el boton.
Here I fold the fabric in half to mark and cut where I am going to make the opening, place the lining fabric to make the edge and at the same time place a thin strip that goes for the button.
Ahora uno la parte del frente y de atras en los hombros, y coloco una tira en la sisa como el bis de la misma tela.
Now I join the front and back at the shoulders, and place a strip at the armhole as an encore of the same fabric.
Corte una tira larga que cosi en el ruedo como un faralao.
Cut a long strip that I sewed in the hem as a faralao.
Le hice una flor de la misma tela cortando una tira luego la cosi a mano para formar la flor, en el centro le hice un detalle de la tela rosada.
I made a flower out of the same fabric by cutting a strip and then sewed it by hand to form the flower, in the center I made a detail out of the pink fabric.
La pegue en el centro del vestido como un adorno, y en la parte de atras le pegue los botones.
I glued it in the center of the dress as an ornament, and in the back I glued the buttons.
Esperando les haya gustado este bello vestido, ya que para las niñas con poca tela e imaginación se puede hacer cualquier modelo de ropa. Gracias por tu visita.
I hope you liked this beautiful dress, because for little girls with little fabric and imagination you can make any model of clothes. Thank you for your visit.
Las fotos la tome de mi camara kodak.
Traductor de deepl.
Canvas
The photos were taken from my kodak camera.
Translator by deepl.
</div