(ENG-ESP) 馃挳 Sleeveless blouse with collar and sleeveless, in vichy fabric. 馃挳 Blusa con cuello y sin mangas, en tela vichy.
A big hello to this beautiful sewing community, as always hoping you are healthy, and in harmony.
To all of you who make and create your garments, and for others as well.
For today I show you how I made a white blouse, with collar but sleeveless, with its bias edge or bis, in another color. In vichy fabric, is a fabric with a checkered design in black and white in this case, but it comes in any color, and is widely used both in clothing and lingerie, but the fabric looks good in everything, as it can be combined with ribbons, charms or others.
It is a blouse that I made for a lady, because she wanted it like this, in this model, and for a blouse to her size I cut the fabric in white, and the neck edges of the armhole, and the part where the buttons go in the vichy fabric.
I show you the detailed steps to sew each part of it, it is a size L blouse.
Once each part of the blouse is cut, I begin to shape the blouse; I start by joining the shoulder part, I also sewed the neck, which I made an over seam around it.
Before attaching the collar, I sewed to the blouse the strip where the buttons and buttonholes will go.
I made a mark in the middle of the collar, also on the blouse where I will place the collar so that it will fit well. When pressing the collar with the pins, the part of the front where the strip where the buttons and buttonholes will be placed, I place it well so that the seam looks neat when sewing.
Then for this part of the strip, I place its edge inward pressing well and pass the seam, along its entire edge, all the way down on each side.
Now with the bias binding I sew it on each sleeve, and then close the blouse on the sides.
After closing the blouse, I finish with the edge of the bis on the sleeve, closing the bis, with an overstitch on each side.
I make her hem, so I can mark where the buttonholes go, and then the buttons, which I glue on with her button-gluing machine foot.
This is how this blouse turned out, simple but beautiful, just as they wanted it, very easy to make, and combining colors and design to each one's taste.
This design was made for this occasion, made with love, thank you in advance for your time and visit, see you next time bye!
Un gran saludo a esta bella comunidad de la costura, como siempre esperando se encuentre saludables, y en armon铆a.
A todos los que hacen y crean sus prendas de vestir, y para otros tambi茅n.
Para el dia de hoy les muestro como hice una blusa blanca, con cuello pero sin mangas, con sus borde de sesgo o bis, en otro color. En tela de vichy, es una tela con un dise帽o de cuadritos en blanco y negro en este caso, pero viene de cualquier color, y es usada mucho tanto en ropa, como en lenceria, pero la tela queda bien en todo, ya que se puede combinar con cintas, encajes u otros.
Es una blusa que hice para una se帽ora, ya que ella la quer铆a as铆, en este modelo, y por una blusa a su medida corte la tela en color blanco, y el cuello bordes de la sisa, y la parte donde va los botones en la tela de vichy.
Te ense帽o los pasos detallados al coser cada parte de la misma, es una blusa talla L.
Ya cortado cada parte de la blusa, empiezo a darle forma a la blusa; comienzo uniendo la parte de los hombros, tambi茅n cos铆 el cuello, el cual le hice una sobre costura, por su alrededor.
Antes de pegar el cuello, cos铆 a la blusa la tira donde ira los hojales y botones.
El cuello le hice una marca en su mitad, igualmente a la blusa donde colocare el cuello para que pueda quedar bien. Al prensar el cuello con los alfileres, la parte del frente donde esta la tira donde iran, los botones y hojales, la acomodo bien para cuando cosa se vea prolija la costura.
Luego por esta parte de la tira, coloco su borde hacia dentro prensando bien y pasar la costura, por todo su borde, hasta abajo de cada lado.
Ahora con el sesgo lo voy cosiendo en cada manga, para luego cerrar la blusa de los costados.
Despu茅s de cerrada, termino con el borde del bis en la manga, cerrando el bis, con una sobre costura en cada lado.
Le hago su ruedo, para poder marcar donde van los hojales, y luego los botones los cuales los pegue con su pie de maquina de pegar botones.
As铆 quedo esta blusa, sencilla pero bonita, tal cual como la quer铆an, muy f谩cil de hacer, y combinando colores y dise帽o a gusto de cada quien.
Este dise帽o fue hecho para esta ocasi贸n, realizado con mucho cari帽o, de antemano doy gracias por tu tiempo y visita, hasta la pr贸xima chau!