(ENG-ESP) ☃️ Girl's pajamas in printed flannel fabric. ☃️ Pijama para niña en tela de franela estampada.
Hoping you are very well and in good health, starting a new week, and looking forward to a new month, to continue with many blessings in many projects.
I made a beautiful girl's pajamas, simple but very easy to make, just combining small Christmas print fabric, and red fabric. Long pants and flannel with short sleeves, ideal for this beautiful Christmas month, and children will always like pajamas that call their attention, depending on the colors and motifs.
I will explain the simple steps I took to make this beautiful set.
My materials:
1meter of patterned flannel fabric.
Red fabric scraps.
White and red thread.
Measuring pattern.
Tape measure, pins, sewing machine.
I took out the pattern to the desired size, and made it out of another pair of pants and flannel, only I made the pants longer.
For the sleeves, I cut a strip of red for the hem, which matches very well.
When I cut the pants, I took out the whole pants without seams on the sides, taking into account the front and back parts of the pants.
I start by closing the pants on the pull side, then pin and close the whole pants.
Once this part is sewn, I take the width of the elastic, to be able to close it, since I put the elastic in with the help of a hairpin, that's why I closed it, then I put the elastic in and so I take the desired width of the waist.
Then I close the elastic, and finish closing the opening where I put the elastic through.
With the sleeves I place the red strip on the back side of the fabric, sew along the edge and turn to make its fold, passing an over seam through the red fabric, so that the seam is not visible on the inside.
Now after sewing the shoulders, I start by attaching the sleeves, and then close the flannel on the sides.
For the neck I take a 4cm wide strip and close it by measuring the neck, from the neck measurement I cut it a little less, removing 3cm of the flannel neck width, so when I sew the red strip, it will be tight and this red bias will not look stretched.
Then I overlock the seam all around the edge of the collar, for better presentation, so the seam is neater.
Finally I make the hem of the flannel, and so I finish the pajamas, for my daughter, she was very happy when she put them on.
Simple but very comfortable pajamas made of flannel fabric and very cool. Thanks for your visit, see you next time, bye!
☃️ ⭐ ☃️ ⭐ ☃️ ⭐ ☃️ ⭐ ☃️ ⭐ ☃️
Esperando esten muy bien y en buena salud, comenzando una nueva semana, y esperando un nuevo mes, para seguir con muchas bendiciones en muchos proyectos.
Hice una bella pijama de niña, sencilla pero muy fácil de hacer, sólo combinando tela estampanda de motivos pequeños de navidad, y tela de color rojo. Pantalón largo y franela con mangas cortas, ideal para este bello mes decembrino, y los niños siempre les gustará pijamas que les llame la atención, dependiendo de los colores y motivos.
Bien te explico los sencillos pasos que realicé para elaborar este bello conjunto.
Mis materiales:
1metro de tela de franela estampada.
Retazos de tela roja.
Hilo blanco y rojo.
Patrón de medida.
Cinta métrica, alfileres, máquina de coser.
Saco el patron a la medida deseada, y lo hice de otro pantalon y franela, solamente que al pantalon lo hice más largo.
Para las mangas, le corte una tira de color rojo para su ruedo, el cual combina mucho.
Cuando corté el pantalón lo saque entero sin costuras de los costados, sacando la forma del tiro, tomando en cuenta las partes del frente y trasera.
Empiezo cerrando el pantalón del lado del tiro, luego prenso con alfileres y cierro todo el pantalón.
Una vez teniendo esta parte cosida, tomo el ancho de la elastica, para poder cerrar, ya que la elastica la fui metiendo con ayuda de un gancho de pelo, por eso cerré, luego meto la elastica y asó tomo el ancho deseado de la cintura.
Luego cierro la elastica, y termino de cerrar la abertura por donde pasé la elastica.
Con las mangas coloco la tira roja del lado de reves de la tela, coso por la orilla y volteo para hacer su doblez, pasando una sobre costura por la tela roja, así no se ve por dentro la costura.
Ahora despues coser los hombros, empiezo por pegar las mangas, y luego cierro toda la franela de los lados.
Para el cuello saco una tira de 4cm de ancho la cierro midiendo el cuello, de la medida del cuello la corto un poco menos quitando 3cm del ancho del cuello de la franela, para cuando cosa la tira roja, quede ajustada y no se vea estirado este sesgo rojo.
Luego paso la sobre costura por todo el borde del cuello, para mejor presentación, así queda más prolija la costura.
Por último hago el ruedo de la franela, y así termino la pijama, para mi hija, ella muy contenta cuando se la puso.
Sencilla pero muy cómoda esta pijama de tela de franela y muy fresca. Gracias por su visita, hasta la próxima, chau!
Las fotos son de mi autoria, con mi celular Tecno Spark go.
Traductor deepl.
Diseño canva.
The photos are my own, with my Tecno Spark go cell phone.
Translator deepl.
Canvas design.