Boston Dynamics is best known for its bipedal and quadrupedal robots, but it turns out the company has also been experimenting with some radical new tech