#39 31.12.23 FeLiZ AñO NueVo Para tOdOS! [ES/EN] A HaPpY NeW yEAr FoR aLL OF uS!
Se fue otro año más! este paso demasiado rápido o pasaron más cosas de lo esperado.
Muchas cosas cuando digo muchas es que fueron todas muy intensas.
Another year gone! This one went by too fast or more things happened than expected.
Many things when I say many is that they were all very intense.
La cosa es que pensaba cuán duro uno puede querer profundizar para querer salir y convertirse en ese que sabe que existe pero no lo conoce aún. Cuánto hay que escarbar sabes? hasta donde te va a llevar? Es como revisar el teléfono de tu novia y no sabes que buscas pero sabes que queres encontrar y cuando entras puede ser algo tan duro y determinante que no sabes cual es el desenlace. Así fue este año.
The thing is I was thinking how hard one can want to dig deep to want to get out and become that one that you know exists but you don't know it yet. How much digging you know? How far is it going to take you? It's like going through your girlfriend's phone and you don't know what you're looking for but you know what you want to find and when you go in it can be something so hard and defining that you don't know what the outcome is. That's how it was this year.
Me escarbe hasta lo más hondo sin saber a dónde llevaría todo eso. Me hundí, me prendí fuego, me hice ceniza y apareci de nuevo. Uno nuevo uno mejor uno feliz, Este es un posteo de agradecimiento a todas esas personas que este año estuvieron y transitaron conmigo este cambio, que me ayudaron con palabras justas, quienes estuvieron por un trago para ahogarme un poco(pero no solo), los que hicieron de espejo para que vea el pasado, el presente o el futuro también.
I dug myself deep, not knowing where it would all lead. I sank, I set myself on fire, I became ashes and I appeared again. A new one, a better one, a happy one. This is a post of gratitude to all those people who were with me this year and walked with me through this change, who helped me with the right words, who were there for a drink to drown me a little (but not only), those who acted as a mirror for me to see the past, the present or the future as well.
Todos ellos me ayudaron muchísimo y desde su lugar sumaron una pizca de picante para que hoy esta salsa esté tan rica y gustosa!
All of them helped me a lot and from their place they added a pinch of spice so that today this sauce is so rich and tasty!
Hubo gente que no me pudo seguir el hilo y también me sirvió, se que no soy fácil, por el contrario soy bastante dificil. No me siento muy cómodo en este mundo o con la especie que me toca relacionarme, la mayor parte del tiempo me siento muy poco comprendido y no quiero ser parte del mundo donde vivo, O mejor dicho de esta especie. Por eso gracias por no entenderme porque me hicieron recordar por donde si y por donde no.
Quiero seguir siendo este tipo sensible que hace más con el corazón que con la mente. Que llora desconsoladamente, ríe hasta quedar chino, siente profundamente, hace con pasión y ama locamente.
There were people who could not follow the thread and it also helped me, I know I am not easy, on the contrary I am quite difficult. I don't feel very comfortable in this world or with the species that I have to relate to, most of the time I feel very little understood and I don't want to be part of the world where I live, or rather of this species. So thank you for not understanding me because you made me remember where I am and where I am not.
I want to continue being this sensitive guy who does more with his heart than with his mind. Who cries disconsolately, laughs until he is Chinese, feels deeply, does with passion and loves madly.
Este año me acordé que la vida realmente pasa muy rápido y cuando nos queremos dar cuenta 80 años pasaron como un suspiro y si no aprovechamos cada oportunidad de vivir, de arriesgarnos, de equivocarnos, de que duela, de abrazar o decir te amo, te quiero, te extrañe, de buscar el contacto físico. de soltar la pantalla y mirar a través de los ojos y respirando hondo hasta llenar los pulmones, con los pies en el pasta en la arena o en la tierra, con las manos acariciando, sintiendo el viento en la cara. Sintiendo.
This year I remembered that life really goes by very fast and when we want to realize it 80 years passed like a sigh and if we do not take every opportunity to live, to risk, to make mistakes, to hurt, to hug or say I love you, I love you, I miss you, to seek physical contact. to let go of the screen and look through the eyes and breathing deeply to fill the lungs, with your feet on the pasta in the sand or on the ground, with your hands caressing, feeling the wind on your face. Feeling.
Hoy me volví a conectar con ese que sentía todo que era muy sensible a todo a su alrededor, pero sin miedo de vivir ni de amar o de equivocarse, sin miedo de ser el mismo.
Today I reconnected with the one who felt everything, who was very sensitive to everything around him, but not afraid to live or to love or to make mistakes, not afraid to be himself.
Ojalá ustedes también puedan serlo cada vez un poco más. Les deje unas fotos que no tiene que ver con nada y al mismo tiempo con todo lo que soy. FELIZ 2024!
I hope you can also be a little more and more. I leave you some photos that have nothing to do with anything and at the same time with everything I am. HAPPY 2024!