Sorpréndeme
Siempre sorpréndeme!
Surprise me
Always surprise me!
Ayer, tenía la intención de ir al Barrio chino para buscar muchas cosas que me estaban haciendo falta tener para la cocina, para este plan de compras es muy placentero, porque tiene que ver con mi lugar de juego la cocina. Asique pase a buscar a mi compañera de aventuras y nos fuimos para allá.
Yesterday, I had the intention of going to Chinatown to look for many things that I was missing for the kitchen, for this shopping plan is very pleasant, because it has to do with my playground, the kitchen. So I picked up my partner in crime and off we went.
Cuando llegamos, como el barrio chino no es tan grande, y nosotros queríamos ir a la parte de los supermercados entonces fuimos directamente a lo nuestro. Fuimos directo a ver unos regalos gastro para unos amigos y familia, y mientras fuimos buscando y mirando precios de cosas nuevas para probar, o variedades de productos que ya conocemos. En medio de todo esto, se nos ocurrió comprar todas golosinas y snacks y hacer una pequeña degustación asique fuimos comprando cosas que podían ser interesantes y otras que directamente podrían ser muy feas, pero graciosas.
When we arrived, as Chinatown is not that big, and we wanted to go to the supermarkets, we went straight to the supermarkets. We went straight to look for some gastro gifts for some friends and family, and while we were looking and looking for prices of new things to try, or varieties of products that we already know. In the middle of all this, it occurred to us to buy all the sweets and snacks and do a little tasting, so we were buying things that could be interesting and others that could be very ugly, but funny.
Cositas Raras
Rare things.
Garra de gallina
Chicken goose
Sabores poco comunes para un snack muy particular
Uncommon flavors for a very special snack
Literalmente agarramos una de cada una
We literally grabbed one of each.
Claramente son bebidas gaseosas, peeero todo muy Chino los sabores y texturas. ALgunos sabores muy buenos para volver a tomar
Clearly fizzy drinks, but all very Chinese flavors and textures. Some very good flavors to drink again.
Además de encontrar muchos productos de la cultura China, también hay cosas importadas de varios otros países y muchas marcas de pastas secas italianas. Estas las compramos porque tiene una forma muy particular y nos pareció graciosos comer algunos con tuco, jajajaj
In addition to finding many products of Chinese culture, there are also things imported from several other countries and many brands of Italian dried pasta. We bought these because they have a very particular shape and we thought it was funny to eat some of them with tuco, hahahahahah.
Bebidas
Drinks
Después como también tenemos un gran gusto por las bebidas y somos muy conocedores, nos fuimos para la parte de bebidas a comprar algunas que no conocíamos para probar y ver que había.
Then as we also have a great taste for drinks and we are very knowledgeable, we went to the beverage part to buy some drinks that we didn't know to try and see what was there.
Algunas Sakes ricos, saborizados y clásicos
Some rich, flavored and classic sakes
Un Lujo
A luxury
Una vez que terminamos con todo, nos fuimos a tomar un traguito a un barcito que no habíamos ido nunca y nos encontramos con una fiesta que hacían entre todos los lugarcitos de la zona y aprovechamos la ocasión y nos quedamos comiendo y tomando algo la pasamos realmente muy bien y el ambiente estaba muy lindo.
Once we finished with everything, we went to have a drink at a little bar that we had never been to before and we found a party that they were having among all the little places in the area and we took advantage of the occasion and stayed there eating and having a drink. We had a really good time and the atmosphere was very nice.
Nos sentamos en la barra y los tragos de esta barra estan muuuy buenos. Como su nombre lo menciona se caracterizan por hacer buenos Gin Tonic, y tienen una gran variedad de Gin diferentes nacionales que son de nivel internacional, y también otros internacionales. Yo como siempre para dar la nota, pedí Negroni, jajaja uno muuuy bueno. y nos pedimos unas chicken fingers con un acompañamiento agridulce de lujo
We sat at the bar and the drinks at this bar are very good. As the name says, they are known for making good Gin Tonic, and they have a great variety of different national Gin Tonic that are of international level, and also other international ones. As always, I ordered a Negroni, hahaha a very good one, and we ordered some chicken fingers with a delicious sweet and sour accompaniment_.
Los chicos de BASTARDO también la rompieron de gente y siempre se come rico ahi y podes tomar unas cervezas ricas
The guys at BASTARDO also had a great time and the food is always good there and you can have some delicious beers.
Y mi preferido el RAMEN de OREI!!! El mejor para mi de toda la Ciudad
And my favorite is OREI's RAMEN!!!! The best for me in the whole city.
Así que unas compras en el barrio chino, terminaron con la sorpresa de una fiesta en el pasillito gastronómico. La pasamos increible musiquita, comida y tragos con una noche espectacular que esta primavera y fin de año nos están regalando.
Estamos a fin de año y muchas cosas se cierran y otras se abren para comenzar este nuevo inicio. No hago balance de año en general porque trato de vivir dia a dia lo mas intensamente y feliz posible siempre. A veces sale, otras no. Ahora particularmente es especial porque me reencontré con una persona muy especial la cual admiro y amo mucho, y en paralelo pasando por algunas tormentas. tener que irme de la casa en donde vivo muchos cambios que no estaba esperando y que a veces desestabiliza. Así que así estamos, dejando que el agua sola me lleve a la orilla. Por que cuando queres ir encontra de la corriente te atrapa y no te deja salir.
So some shopping in Chinatown, ended with the surprise of a party in the gastronomic corridor. We had an incredible time with music, food and drinks with a spectacular night that this spring and end of the year are giving us.
We are at the end of the year and many things are closing and others are opening to start this new beginning. I don't take stock of the year in general because I try to live day by day as intensely and happily as possible. Sometimes it works out, sometimes it doesn't. Now is particularly special because I met again with a very special person whom I admire and love very much, and in parallel going through some storms, having to leave the house where I live many changes that I was not expecting and that sometimes destabilizes. So here we are, letting the water alone take me to the shore. Because when you want to go against the current it traps you and does not let you out.
Espero que les haya gustado este post. Un día muy feliz para recordar mañana.
. I hope you liked this post. A very happy day to remember tomorrow.