I have always liked Christmas market. This yea I visited our local one only 2 days before Christmas, even though it was open for a couple of weeks already and it will stay open for few more days. I will probably go again, so I will probably go again. I do expect the stands to be emptier (except the ones with food and sweets) and people will be more bored. But it will also be more relaxed I’d say. Today it seemed like it was full of people judging by the amount of cars parked around.
Zawsze bardzo lubiłam świąteczne kiermasze. W tym roku dopiero dwa dni przed świętami udało mi się odwiedzić nasz lokalny, mimo że otwarty był już kilka tygodni wcześniej. Potrwa on jeszcze kilka dni, więc pewnie jeszcze raz się wybiorę, choć spodziewam się że i stoiska będą już nieco opustoszałe (z wyjątkiem tych z jedzeniem i słodyczami), i ludzie nieco bardziej znudzeni. Ale też będzie bardziej na luzie, chociaż dzisiaj były chyba tłumy sądząc po ilości samochodów na parkingach.
EN
PL
Of course the streets were lovely decorated and there is a small welcoming gate. Most attractions is prepared for the kids of course. There was no crowds on Monday evening so at least we could see everything better.
Ulice oczywiście pięknie udekorowane, powitalna brama o cała masa atrakcji, głównie dla dzieci. Tłumów nie było, bo to poniedziałek wieczór, ale dzięki temu można było wszystko obejrzeć.
EN
PL
Oh cheer up! You are surrounded by Nutella! :D
Rozchmurz się! Otoczona jesteś Nutella! :D
EN
PL
I likes that traditional carousel that had only two girls on. Surprisingly there was no loud, flashy and fast roller coasters. Few Elf houses that kids could get in an see I dunno what, I didn’t go there.
Spodobała mi się tradycyjna karuzela na której były tylko dwie dziewczynki. O dziwo żadnych głośnych, błyskających, pędzących kolejek nie było. Kilka domków elfów do których można było wejść i zobaczyć nie wiem co, bo nie byłam.
EN
PL
And of course the lights! This was the main attraction for me. Decorated streets, stands and trees were brightening up everything around. And it all looked just lovely.
No i oczywiście światełka! Dla mnie to było główną atrakcją. Udekorowane uliczki, stoiska i drzewka rozswietlaly wszystko wokoło. Pięknie wyglądały!
EN
PL
See the happy kiddo face? :) Some things don't change no matter the age... I felt like a kiddo too when I looked at the giant tree made purely of thousands of little lights.
Widzicie to szczęśliwe dziecko? Z niektórych rzeczy się nie wyrasta... też się tak czułam jak patrzyłam na tą ogromną choinke wykonaną z tysiąca maleńkich światełem.
