Personalized halloween crop top 👻 [ESP|ENG]

Un saludo mi querida comunidad @NeedleWorkMonday 💖 y uno muy especial para los amantes de este hermoso arte de la costura. Para hoy les comparto un diseña para usar en estas celebraciones de hallowen y no es mas que un Crop top el cual le diseñe la cara de Jack Skellington un personaje que me encanta, como también escogí los colores característicos de estas fiestas como es el naranja y el negro. Ademas de confeccionar el top también le diseñe y pinte los ojos y la sonrisa de este personaje en parte delantera y le quedo muy hermoso. Así que materiales en manos y comencemos con este paso a paso

Greetings my dear community @NeedleWorkMonday 💖 and a very special one for lovers of this beautiful art of sewing. For today I share with you a design to use in these hallowen celebrations and it is nothing more than a Crop top which I designed the face of Jack Skellington a character that I love, as I also chose the characteristic colors of these holidays such as orange and black. In addition to making the top I also designed and painted the eyes and smile of this character on the front and it was very beautiful. So materials in hands and let's start with this step by step.

Comenzamos con este nuevo proyecto que les traigo hoy con mucho cariño como es un lindo crop top personalizado de Jack Skellington para usar en estas fiestas de hallowen. Primeramente corte las piezas necesarias para su diseño, como son la parte delantera y de espalda, esta es un rectángulo tomando como ancho desde la sisa hasta la parte inferior

Let's start with this new project that I bring you today with much affection as it is a nice personalized Jack Skellington crop top to use in these hallowen parties. First I cut the necessary pieces for your design, such as the front and back, this is a rectangle taking as width from the armhole to the bottom of the top.

Ahora vamos a coser el sesgo en el escote de la espalda como también en el escote del pecho, cuando cosemos telas elásticas debemos estirar para evitar que se rompa el hilo cuando usemos la prenda

Now we are going to sew the bias binding on the back neckline as well as on the chest neckline, when sewing elastic fabrics we must stretch to avoid thread breakage when wearing the garment.

El siguiente paso es colocarle el sesgo en la parte de la sisa que únicamente la tiene la parte delantera y que ademas dejamos de ambos lados un sobrante del sesgo negro del largo necesario para formar el tiro

The next step is to place the bias in the part of the armhole that only has the front part and also leave on both sides an excess of the black bias of the length necessary to form the shot.

Luego colocamos las caras de ambas piezas encontradas por el derecho de la tela y cosemos por los costados, para luego poder coser ambos tiros en parte central de la espalda, pero también la ubicación de los mismos puede ser a gusto de cada quien

Then we place the faces of the two pieces found on the right side of the fabric and sew along the sides, so that we can sew both straps in the central part of the back, but also the location of the same can be to the taste of each person.

---

Como ultimo paso para terminar nuestro top le colocamos en la parte inferior una elástica decorativa en color negro con transparencia. Esta va tener el ancho del contorno de la parte inferior menos 3 centímetros y cosemos ambos extremo de la elástica, seguidamente procedemos a coser, no si antes dividir ambas piezas en cuatro partes iguales, me refiero a la elástica como también la parte inferior del top y hacemos coincidir las marcas, para que nos quede con buen acabado

As a last step to finish our top we place on the bottom a decorative elastic in black color with transparency. This will have the width of the contour of the bottom minus 3 centimeters and sew both ends of the elastic, then proceed to sew, but not before dividing both pieces into four equal parts, I mean the elastic as well as the bottom of the top and we match the marks, so that we have a good finish.