Endive strap crop top [ESP|ENG]

Un saludo mi querida comunidad @NeedleWorkMonday 💖 y uno muy especial para todos los amantes del arte de la costura. Para hoy les traigo un diseño super lindo se trata de un crop top con tirantes escarolas, con un diseño fruncido en la parte delantera, como también una pequeña abertura. Para este diseño utilice una tela de algodón acanalada conocida como Rib, que ademas de ser muy cómoda y fresca ideal para usar en esta temporada de calor ya que también es muy suave, también pueden adaptarlo al largo deseado en este caso el que les comparto hoy es un modelo estilo top. Así que materiales en manos y comencemos con este paso a paso

Greetings my dear community @NeedleWorkMonday 💖 and a very special one for all lovers of the art of sewing. For today I bring you a super cute design, it is a crop top with curly straps, with a gathered design in the front, as well as a small opening. For this design I used a ribbed cotton fabric known as Rib, which in addition to being very comfortable and cool, ideal to use in this hot season since it is also very soft, you can also adapt it to the desired length in this case the one I am sharing with you today. It is a top style model. So materials in hand and let's start with this step by step

Comenzamos con este nuevo proyecto que les comparto hoy con mucho cariño y se trata de un crop top con tirantes de escarola en una tela de algodón strech muy bonita por su diseño acanalado. Comenzamos cortando todas las piezas necesarias para su diseño como es 2 para la delantera y la espalda como también dos tiras de diferentes grosor una de 4 centímetros para los tirantes y otra para la parte inferior del top de 10 centímetros de ancho como también 2 piezas en forma de media luna para elabora las mangas con escarolas

We start with this new project that I share with you today with great affection and it is a crop top with endive straps in a stretch cotton fabric that is very beautiful due to its ribbed design. We start by cutting all the pieces necessary for your design, such as 2 for the front and back as well as two strips of different thicknesses, one of 4 centimeters for the straps and another for the bottom of the top, 10 centimeters wide, as well as 2 pieces in half-moon shape to make the sleeves with endives

---

Luego vamos a elaborar los tirantes de las mangas para esto doblamos en forma de sesgo e introducimos dentro la pieza en media luna, fijamos con alfileres y luego pasamos costura

Then we are going to make the sleeve straps, for this we fold in a bias shape and insert the half-moon piece inside, secure with pins and then sew

El siguiente paso es unir las piezas delanteras por la parte superior, no si antes colocar dentro de ambas piezas los tirantes como también la elástica y finalmente pasamos costura, seguidamente también vamos a unir la parte de la espalda de igual manera como hicimos con la parte delantera debemos coser los tiros entre ambas pieza

The next step is to join the front pieces at the top, but first place the straps as well as the elastic inside both pieces and finally sew, then we are also going to join the back part in the same way as we did with the back part. front we must sew the shots between both pieces

---

Ahora en la parte delantera vamos a estirar la eslastica lo mas que se puede para encoger y fruncir esta parte y hacer un diseño en forma de corazón, ahora el parte inferior de la parte delantera vamos a coser la otra tira para terminar la parte el acabado de la parte delantera y por ultimo unimos por los costados ambas partes tratando que dentro de las dos piezas de la espalda queden oculten las costuras

Now in the front part we are going to stretch the elastic as much as possible to shrink and gather this part and make a heart-shaped design, now in the lower part of the front part we are going to sew the other strip to finish the part. of the front part and finally we join both parts on the sides, trying to hide the seams within the two pieces of the back.

Ahora si Listo!!! ya culminamos con este hermoso proyecto de costura que elabore un lindo crop top con tirantes escarolas en una tela que ademas de tener una textura suave es muy fresca y con un diseño acanalado que lo hacen lucir muy hermoso, esta viene en varios colores pueden escoger el de su preferencia para este diseño. Espero que sea de su agrado y se animen a realizarlo. Con esmero y dedicación podemos lograr muchas cosas que nos proponemos
!! Un saludo y nos vemos en una próxima oportunidad!!

Now it's ready!!! We have already finished with this beautiful sewing project that made a cute crop top with escarole straps in a fabric that, in addition to having a soft texture, is very fresh and with a ribbed design that makes it look very beautiful, it comes in several colors, you can choose the of your preference for this design. I hope you like it and are encouraged to do it. With care and dedication we can achieve many things that we set out to do.
!! Greetings and see you next time!!