Narrow passages leading to freedom/Estrechos pasadizos que conducen a la libertad.[Eng/Esp]

Greetings! I come to present these photographs that represent what the title of this publication says. Narrow passages that lead to freedom.

Saludos! Vengo a presentar estas fotografías que representan lo que reza el título de esta publicación. Estrechos pasadizos que conducen a la libertad.

I like black and white photographs because they enhance every detail and in that way I achieve the feeling I am looking for and want to express.
Is it possible that such a small street exists, how is it? Ironically, it is called “La quinta avenida”. It is located in Sitges, Barcelona.
It is a picturesque alley that connects the viewpoint with the town hall square.

Me gustan las fotografías en blanco y negro porque realzan cada detalle y de ese modo logro la sensación que busco y quiero expresar.
¿Es posible que exista una calle tan pequeña, cómo está? Irónicamente, recibe el nombre de "La quinta avenida" Está ubicada en Sitges, Barcelona.
Es un pintoresco callejón que une el mirador con la plaza del ayuntamiento.

I thought this door led to freedom when I saw a display case full of books at the entrance. I immediately wanted to enter and discovered that it was not a bookstore or a library. It was a restaurant called “Arrels” which means roots and its concept is to serve local products. I also discovered that it had several awards, including a Michelin star. I continued my way through the streets and ruins of Sagunto.

Pensé que esta puerta conducía a la libertad cuando vi en la entrada una vitrina llena de libros. Enseguida quise entrar y descubrí que no era una librería ni una biblioteca. Era un restaurante llamado "Arrels" que significa raíces y tiene como concepto servir productos de la tierra. También descubrí que tenía varios premios, entre ellos una estrella Michelin. Seguí mi camino por las calles y las ruinas de Sagunto.

This narrow street located in the town of Sitges, leads to the sea.
I like to see the balconies and doors, many of them with many years to tell, others have been renovated and for me lose the charm.
The steep streets of this old fishing village have a special charm.

Esta estrecha calle ubicada en el mismo pueblo de Sitges, conduce al mar.
Me agrada ver los balcones y las puertas, muchas de ellas con muchos años que contar, otras han sido reformadas y para mí pierden el encanto.
Las calles empinadas de este antiguo pueblo de pescadores tienen un encanto especial.