ENGLISH
ESPAÑOL
Hola queridos amigos reciban un fuerte abrazo y muchas bendiciones ☺
Hello dear friends receive a big hug and many blessings ☺
Les cuento que llevaba mucho tiempo planeando comprarme algunas cosas que requería para uso personal, pues el día de ayer por fin pude hacerlo gracias a un dinero que había logrado ahorrar.
I have been planning for a long time to buy some things I needed for personal use, and yesterday I was finally able to do it thanks to some money I had managed to save.
Estos regalitos me los hice yo misma porque sé que me lo merezco y Ya era hora de consentirme un poco y pensar también en mi beneficio personal. Entra las cositas que logré adquirir están unas lindas sandalias para uso diario en el hogar, unos cosméticos como lápiz delineadores, base de maquillaje, labial a base de vaselina para hidratar mis labios y una loción.
I made these gifts for myself because I know I deserve it and it was time to pamper myself a little and also think about my personal benefit. Among the little things I managed to acquire are some nice sandals for daily use at home, some cosmetics such as eyeliner pencils, foundation, Vaseline-based lipstick to moisturize my lips and a lotion.
Asimismo también compré dos cremas que suelo usar para el cuidado de la piel de mi rostro, una crema aclaradora del cutis y una crema antiarrugas con vitamina e. Ambas son muy buenas, ya las he usado en otras ocasiones y forman parte de mi rutina de skincare.
I also bought two creams that I usually use for my facial skincare, a skin lightening cream and an anti-wrinkle cream with vitamin e. Both are very good, I have used them before and they are part of my skincare routine. Both are very good, I have used them before and they are part of my skincare routine.
Cómo pueden ver todos mis adquisiciones de este día son productos de uso personal y las cuales no pueden faltar para vernos bellas. Así que estoy feliz de haber podido realizar la compra de estos productos tan importante para mí.
As you can see all my acquisitions of this day are products for personal use and which can not miss to look beautiful. So I am happy to have been able to make the purchase of these products so important to me.
Ahora me he propuesto ahorrar algo de dinero para renovar algunas piezas de mi vestuario, necesito shorts para diarios y algo de ropa interior je je. Tardaré un poco porque tengo a otras necesidades básicas que satisfacer pero de seguro podré darme un gustito más adelante.
Now I have decided to save some money to renew some pieces of my wardrobe, I need shorts for everyday wear and some underwear heh heh. It will take me a while because I have other basic needs to satisfy but for sure I will be able to treat myself later.
Nos vemos en una próxima oportunidad, gracias por leerme 😘
See you next time, thanks for reading me 😘.
Portada editada en Canva.
Imágenes propias tomadas con mi Celular Redmi Note 11.
Separador y Banner
Traducciones realizadas con Deepl.com.
Cover edited in Canva.
Own images taken with my Redmi Note 11 cell phone.
Separator and Banner
Translations made with Deepl.com.