Maintaining False Beliefs through Self-Deception [ ESP/ING]
Words
1241
Reading
6 min
Listen
Play
2y
ENGLISH
ESPAÑOL
Saludos amigos de Holos&Lotus, Reciban un fuerte abrazo y muchas bendiciones 🤗.
Greetings Holos&Lotus friends, Receive a big hug and many blessings 🤗.
Este tema me resulta muy polémico puesto que creo que todos en algún momento de nuestras vidas nos hemos autoengañado, quizás sin darnos cuenta lo hacemos a diario y nos convencemos a nosotros mismos de algo que muy en nuestro interior sabemos que es totalmente falso. Decirle una mentira a otra persona es una cosa pero autoengañarnos significa que estamos tratando de convencernos de algo que no es cierto, estamos entonces evadiendo nuestra responsabilidad frente a algún conflicto o circunstancia con la intención de no tomar decisiones que pueden ser de importancia para nuestras vidas.
I find this topic very controversial since I believe that all of us at some point in our lives have been self-deceived, perhaps without realizing it, we do it every day and we convince ourselves of something that deep inside we know is totally false. Telling a lie to another person is one thing but self-deception means that we are trying to convince ourselves of something that is not true, we are then evading our responsibility in front of some conflict or circumstance with the intention of not making decisions that may be important for our lives.
Yo obviamente no soy la excepción y suelo también auto engañarme, inclusive, en este preciso momento de mi vida me encuentro en una situación donde quizás por temor he tratado de convencerme que estoy actuando bien cuando en realidad sé perfectamente que pudiese estar cometiendo un error que traerá consecuencias en algún momento a mi vida. Querer ver siempre el lado positivo de una determinada situación es también autoengañarnos porque no estamos aceptando que existen también aspectos negativos que pudiesen tener más peso y provocar daño a largo plazo.
I am obviously not the exception and I also tend to deceive myself, even at this very moment in my life I find myself in a situation where perhaps out of fear I have tried to convince myself that I am acting well when in reality I know perfectly well that I could be making a mistake that will bring consequences at some point in my life. Wanting to always see the positive side of a given situation is also self-deception because we are not accepting that there are also negative aspects that could have more weight and cause damage in the long run.
Así que a lo largo de mi vida me he engañado muchísimas veces, lo acepto porque es parte del proceso para aprender a aceptar las cosas tal como son. La imperfección es parte del ser humano y por lo tanto aunque aceptemos que nos hemos autoengañado muchas veces es casi imposible dejar de hacerlo porque siempre habrá un momento en el que por temor a tomar una decisión de manera inmediata nos engañamos pensando que podemos hacerlo después.
So throughout my life I have deceived myself many times, I accept it because it is part of the process of learning to accept things as they are. Imperfection is part of being human and therefore even if we accept that we have deceived ourselves many times it is almost impossible to stop doing it because there will always be a moment in which for fear of making a decision immediately we deceive ourselves thinking that we can do it later.
Otro autoengaño en el que estoy metida desde hace un tiempo es el hecho de negarme acudir al médico cuando estoy consciente que necesito volver a mis consultas con otorrinolaringología. Desde hace un par de años sufro de una perforación timpánica en mi oído izquierdo y eso con frecuencia me ocasiona infecciones e inflamación en el oído. Pero hace aproximadamente 6 meses, quizás un poco más, he estado postergando mis consultas por cumplir con otras obligaciones como los gastos del hogar y la colegiatura de mis hijos.
Another self-deception that I have been engaged in for some time now is the fact that I refuse to go to the doctor when I am aware that I need to go back to my ENT appointments. I have been suffering from a perforated eardrum in my left ear for a couple of years now and that often causes ear infections and inflammation. But for about 6 months now, maybe a little longer, I have been putting off my appointments to meet other obligations such as household expenses and my children's tuition.
Entiendo que se trata de mi bienestar personal pero por alguna extraña razón me he convencido durante estos meses que no necesito volver al médico, ahora entiendo que solo me he estado engañando a mí misma, evitando y dándole largas a una decisión que debí haber tomado hace mucho tiempo. Incluso ahora pienso que más que una decisión de ir al médico era mi obligación continuar con mis consultas periódicas para evitar una recaída.
I understand that it is about my personal well being but for some strange reason I have convinced myself during these months that I do not need to go back to the doctor, now I understand that I have only been fooling myself, avoiding and dragging my feet on a decision that I should have made a long time ago. Even now I think that more than a decision to go to the doctor it was my obligation to continue with my periodic consultations to avoid a relapse.
Y así como este autoengaño duró tanto tiempo hacemos lo mismo con otros aspectos de nuestras vidas y nos negamos una y otra vez a darle prioridad a ciertas cosas. Unas más superficiales que otras como por ejemplo cuando decimos no tener tiempo para realizar una actividad, cuando decimos no sé hacerlo sin siquiera intentarlo o cuando decimos no necesitar ayuda y en realidad si la necesitamos.
And just as this self-deception lasted so long we do the same with other aspects of our lives and we refuse again and again to give priority to certain things. Some are more superficial than others, for example when we say we don't have time to do an activity, when we say we don't know how to do it without even trying, or when we say we don't need help and in reality we do.
Y al final de cuentas todos estos autoengaños solo nos llevan a mantener falsas creencias en nuestras vidas porque nos alejan de la realidad y nos llevan a ponemos límites que realmente no existe. Así que desde hoy y gracias a la publicación del amigo
@emiliorios trataré de ser un poco más sincera conmigo misma y tratar de evitar tantos autoengaños de mi vida.
And at the end of the day all these self-deceptions only lead us to keep false beliefs in our lives because they take us away from reality and lead us to set limits that don't really exist. So from today and thanks to the publication of my friend
@emiliorios I will try to be a little more honest with myself and try to avoid so many self-deceptions in my life.
Portada editada en Canva.
Imágenes propias tomadas con mi Celular Redmi Note 11.
Separador y Banner
Traducciones realizadas con Deepl.com.
Cover edited in Canva.
Own images taken with my Redmi Note 11 cell phone.
Separator and Banner
Translations made with Deepl.com.