La Navidad puede marcar un espacio para hacer un break de todo aquello que nos aqueja, son días en los que podemos recordar momentos especiales, podemos hacer un balance de todo lo bueno en nuestra vida y ver las malas experiencias como aprendizajes de vida. ¿Es fácil hacerlo? Claro que no, pero si queremos vivir una vida sin lastres emocionales debemos hacerlo.
Christmas can be a time to take a break from all that ails us, these are days in which we can remember special moments, we can take stock of all the good things in our lives and see the bad experiences as life lessons. Is it easy to do? Of course not, but if we want to live a life without emotional burdens we must do it.
Sé que en esta Navidad faltan muchas personas en los hogares, algunos se han pasado a otro plano, otros han tenido que emigrar, sé que esas ausencias pueden doler mucho, pero debemos seguir celebrando nuestra vida en honor a los que ya no están y con alegría por aquellos que estando en otros países, pero que aún tienen un espacio especial en nuestros corazones.
I know that this Christmas many people are missing in our homes, some have moved on, and others have had to emigrate, I know that these absences can hurt a lot, but we must continue to celebrate our lives in honor of those who are no longer here and with joy for those who are in other countries, but still have a special place in our hearts.
La vida es para los valientes, para los que no se rinden, para aquellos que pueden seguir sonriendo a pesar de las heridas. La situación en el mi país ha sufrido cambios negativos y recientemente nos encontramos ante una vorágine de precios galopantes. No es fácil ver que tu poder adquisitivo se escapa, sin embargo, sé que es necesario ser fuerte ante la adversidad, confiar en Dios y su infinita misericordia para que nos muestre el camino adecuado que siempre nos lleve a retomar la prosperidad.
Life is for the brave, for those who do not give up, and for those who can keep smiling despite the wounds. The situation in my country has undergone negative changes and recently we are facing a maelstrom of galloping prices. It is not easy to see your purchasing power slipping away, however, I know that it is necessary to be strong in the face of adversity, to trust in God and his infinite mercy to show us the right path that will always lead us to resume prosperity.
Ayer veía una película en Netflix y me topé con un pensamiento célebre que ahora sé que pertenece al Dalai Lama:
Yesterday I was watching a movie on Netflix and I came across a famous thought that I now know belongs to the Dalai Lama:
Nuestro principal propósito en esta vida es ayudar a los demás. Y si no puedes ayudarles, al menos no les hagas daño.
Our main purpose in this life is to help others. And if you can't help them, at least don't hurt them.
Cuánta sabiduría encierran estas palabras, que la Navidad sea una época para recordarnos el valor que posee cuidar a otros y no hacerle daño.
What wisdom there is in these words, may Christmas be a time to remind us of the value of caring for others and not harming them.
Hoy les traigo un aguinaldo venezolano, se interpreta en días decembrinos, mucha gente sale a cantar con su cuatro, tambor, maracas de casa en casa llevando una Parranda llena de música venezolana navideña.
Today I bring you a Venezuelan aguinaldo, it is played on Christmas days, and many people go out to sing with their cuatro, drums, and maracas from house to house carrying a Parranda full of Venezuelan Christmas music.
La verdad no soy la mejor cuatrista, pero hago mi mejor esfuerzo, pues amo cantar la música de país. A esta canción le cambié el orden de las estrofas (¿rebeldía musical? xD).
The truth is that I am not the best cuatrista, but I do my best because I love to sing the music of the country. I changed the order of the verses in this song (musical rebellion? xD).
Con esta canción navideña quiero aprovechar para darle la bienvenida a la Navidad en Music. ¡Me encantaría escuchar canciones navideñas del mundo, espero que llenemos este hogar con hermosas melodías de Navidad!
With this Christmas song I want to welcome Christmas in Music, I would love to hear Christmas songs from around the world, I hope we fill this home with beautiful Christmas tunes!
¡Un gran abrazo! A big hug!
Al llegar aquí/ Compositora: Modesta Bor / Video: Samsung Galaxy A53/ Edición de Video: VideoPad / Letra / Portada: Canva Traducción: www.DeepL.com
Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.
¡Gracias por todo tu apoyo!
▶️ 3Speak
