Cantando en Discord y buenas nuevas | (ESP-ENG)

Los últimos días han tenido bastante movimiento para mi, tanto así que al final no he podido publicar, entre mi vida real y mi virtual, más allá de la creación de contenido, he estado teniendo muchas actividades. Esta semana se llevaron a cabo los @hivecreators Awards y cuál no sería mi grata sorpresa al conocer que gané un galardón en la Categoría de Music. Aprovecho para agradecer a las personas que tuvieron la amabilidad de nominarme y votar por mí, me han dado una gran alegría. ¡Dios les bendiga por su bondad!

The last few days have been quite busy for me, so much so that in the end I have not been able to publish, between my real life and my virtual one, beyond creating content, I have been having a lot of activities. This week the @hivecreators Awards took place and what would not be my pleasant surprise to learn that I won an award in the Music Category. I take this opportunity to thank the people who were kind enough to nominate me and vote for me, you have given me great joy, God bless you for your kindness!

^{Imagen realizada por el equipo de Diseño de Hive Creators}

Fui invitada al evento para cantar una canción y fue divertido poder compartir una versión de Fly to the Moon en cuatro, tiene unos detalles, pero de igual forma la deseo compartir con ustedes, los nervios de las presentaciones en vivo, así sea en Discord, pueden llegar a traicionar. Felicito a todas las personas nominadas y los ganadores.

I was invited to the event to sing a song and it was fun to share a version of Fly to the Moon with my Venezuelan Cuatro, it has some details, but I still want to share it with you, the nerves of live performances, even in Discord, can betray. Congratulations to all the nominees and winners.

^{ICaptura de pantalla de Discord, durante los Hive Creators Awards}

Otra de las grandes noticias de esta semana es que @la-colmena ya tiene su nodo de testigo activo en Hive, esperamos con mucha emoción ese primer bloque. Aprovecho para invitarles a apoyar este proyecto que está en Hive desde su nacimiento y que además tiene más de cuatro años curando contenido de autores de habla hispana. Les comparto algunos enlaces por donde pueden votar por sus testigos favoritos, recuerda que tienes un máximo de 30 Testigos para elegir:

Another great news this week is that @la-colmena already has its active witness node in Hive, we are looking forward to that first block with great excitement. I take this opportunity to invite you to support this project that has been in Hive since its birth and has been curating content from Spanish-speaking authors for more than four years. I share with you some links where you can vote for your favorite witnesses, remember that you have a maximum of 30 Witnesses to choose from: