HIVE OPEN MIC week 171 Divorcio. Devuélveme el corazón (cover) by

alt

Esta temática no tengo mucho de donde sentirme identificado, toca volver con la separación de mi unica pareja real que tuve, ya capaz esta cansado. Mis papas nunca se casaron y se separaron antes que yo tuviera conciencia de ellos, mi mama si estuvo casada de joven con el papa de mis hermanos mayores, asi que por eso no siento que ese tema a mi me afecte, como seguramente habrá gente que si lo pueda sentirlo mas personal.

I don't have much to identify with this topic, I have to go back to the separation of my only real partner that I had, and maybe I'm tired of it. My parents were never married and separated before I was aware of them, my mother was married when she was young with the father of my older brothers, so I do not feel that this topic affects me, as surely there are people who can feel it more personal.

Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá

@eudarcabello y esta vez para participar en las semana 171 que se titula Divorcio. Esta canción que es del idolo colombiano del pop Sebastián Yatra, viendo un programa de talento donde casualmente ganó su participante ganó la competencia, durante lo largo de la temporada cuando sonaban temas del artista y mentor, esta que elegí para esta semana era de las que mas se repetía se trata de "Devuélveme el corazón". Crei que ya estaria sano de la voz, pero sigo un poco afectado, ya no estoy tan ronco, si ya de por si no tengo la mejor voz, igual siempre intentandolo hacer lo mejor posible y hasta disfruté hacer esta canción que casi ni sabía la letra.

Hello beautiful people of the HIVE OPEN MIC community here @eudarcabello and this time to participate in the 171st week which is titled Divorce. This song is by the Colombian pop idol Sebastian Yatra, watching a talent show where coincidentally won his participant won the competition, throughout the season when they sounded themes of the artist and mentor, this one I chose for this week was one of the most repeated is about "Give me back my heart". I thought my voice would be healthy by now, but I'm still a little affected, I'm not so hoarse anymore, I don't have the best voice, but I always try to do my best and I even enjoyed doing this song that I almost didn't even know the lyrics.

img_0.11024124522001161

Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi telefono para este post/ This video and all these photos were edited with my phone for this post.

DEVUÉLVEME EL CORAZÓN

Source/Fuente

***LETRA*** Es triste ver la noche si no estás No puedo más No quiero más Te fuiste antes de tiempo sin hablar Sin explicar Y ya no estás Yo no sé si fue cobardía La culpa fue mia No quise entender Tú eras el amor de mi vida Mi causa perdida No quiero entender Devuélveme el corazón No quiero vivir así Devuélveme las promesas y la vida que perdí Devuélveme esa canción La que con sueños escribí Y llévate los recuerdos que me duelen más que a ti Y aunque yo te ame sin razón Devuélveme el corazón Contigo mi intención no fue ganar Mejor perder Que no intentar Por ti costaba tanto no llorar Pero querer Fue perdonar Yo no sé si fue cobardía La culpa fue mia No quise entender Tú eras el amor de mi vida Mi causa perdida No quiero entender Devuélveme el corazón No quiero vivir así Devuélveme las promesas y la vida que perdí Devuélveme esa canción La que con sueños escribí Y llévate los recuerdos que me duelen más que a ti Y aunque yo te ame sin razón Sé que tu mirada se fue Que ya no será como ayer Que te olvidarás de mi voz Sé que nuestra luz se apagó Y aunque yo la quise encender No todo lo pudo el amor Devuélveme el corazón No quiero vivir así Devuélveme las promesas y la vida que perdí Devuélveme esa canción La que con sueños escribí Y llévate los recuerdos que me duelen más que a ti Y aunque yo te amo sin razón Devuélveme el corazón

***LYRIC*** It's sad to see the night if you're not there I can't anymore I don't want more You left before your time without speaking Without explaining And now you're gone I don't know if it was cowardice It was my fault I didn't want to understand You were the love of my life My lost cause I don't want to understand Give me back my heart I don't want to live like this Give me back the promises and the life I lost Give me back that song The one I wrote with dreams And take away the memories that hurt me more than you And even though I love you for no reason Give me back my heart With you my intention was not to win Better to lose Than not to try For you it was so hard not to cry But to love Was to forgive I don't know if it was cowardice It was my fault I didn't want to understand You were the love of my life My lost cause I don't want to understand Give me back my heart I don't want to live like this Give me back the promises and the life I lost Give me back that song The one I wrote with dreams And take away the memories that hurt me more than you And even though I love you for no reason I know that your gaze is gone That it won't be like yesterday That you'll forget my voice I know that our light went out And although I wanted to turn it on Love couldn't do it all Give me back my heart I don't want to live like this Give me back the promises and the life that I lost Give me back that song The one I wrote with dreams And take away the memories that hurt me more than you And even though I love you for no reason Give me back my heart

ORIGINAL VIDEO

Yo y lo romántico seguimos sin cruzarnos, asi que volvemos a la vieja confiable a esta que considero mi unica relación real, antes si tuve noviecitas, pero era mas juego de niños, ya con esta relación si era un poco mas conciente e intente que funcionara, tanto lo intenté que terminé cambiando un poco, solia ser una persona full cariñosa con todos y amigable, pero mi ex era como celopata, como solia decirle, ahora soy muy frio y hasta paso por antipático.

Me and the romantic thing still don't cross paths, so we go back to the old reliable to this one that I consider my only real relationship, before I did have girlfriends, but it was more like child's play, with this relationship I was a little more conscious and tried to make it work, I tried so hard that I ended up changing a little, I used to be a full affectionate person with everyone and friendly, but my ex was like a jealous, as I used to say, now I am very cold and even pass for unfriendly.

Es muy comun que cuando estamos en una relación nuestras vidas como que terminan fusionándose como con la de tu pareja, donde tus amigos tambien lo son de ella, sueños, los lugares, programas de televisión y hasta música terminan siendo las mismas favoritas. Una vez llega esa separación, muchas cosas ya pierden sentido y te hacen reevaluar toda tu vida, ver como poder conservar lo que en verdad te representa y desechar aquello que capaz si te pueda gustar, pero valorabas más para encajar con tu relación, esto tambien puede ser complicado descifrarlo. Sé que la temática tambien tiene que ver con separación, pero imagino que esto puede pasar y aun con mas intensidad a la hora del divorcio.

It is very common that when we are in a relationship our lives end up merging with your partner's, where your friends are also her friends, dreams, places, TV shows and even music end up being the same favorites. Once that separation comes, many things lose sense and make you reevaluate your whole life, see how to keep what really represents you and discard what you might like, but you valued more to fit with your relationship, this can also be complicated to decipher. I know that the theme also has to do with separation, but I imagine that this can happen and even more intensely at the time of divorce.

alt

Si extraño un poco ser como antes, pero estos cambios creo que funcionan para evitarme malos entendidos y alejar gente que pueda tener malas intenciones, tambien puede alejar a gente buena, pero es un pequeño precio a pagar, al final la gente buena que de verdad valga la pena termina llegando a mi vida. No es que agradezco como tal que esta relación me cambiara, pero como seres vivos nos adaptamos y evolucionamos para funcionar mejor a nuestro entorno.

I do miss a bit being the way I used to be, but I think these changes work to avoid misunderstandings and to keep away people who may have bad intentions, it can also keep away good people, but it is a small price to pay, in the end the good people who are really worth it end up coming into my life. Not that I am thankful as such that this relationship changed me, but as living beings we adapt and evolve to function better in our environment.

Me encantó poder traer esta canción que me parece perfecta para la temática. Estoy agradecidísimo por esta buena racha que ahora estoy viviendo y que continúe por mucho tiempo, tambien todas las cosas buenas que me han pasado y las malas que me he librado, por tu visita y el apoyo, estás invitado a seguir mis nuevos post. Muchos éxitos con tu contenido y nos vemos la próxima semana.

I was delighted to be able to bring this song that seems perfect for the theme. I'm very grateful for this good streak that I'm living now and may it continue for a long time, also for all the good things that have happened to me and the bad things that I've gotten rid of, for your visit and support, you are invited to follow my new posts. Many successes with your content and see you next week.

alt