Measuring the unknown: calculating dimensions in QGIS //Midiendo lo desconocido: calculando dimensiones en QGIS (ENG-ESP)
English
Hello everyone. In my previous post for the community, I shared how to georeference an image using the open-source software QGIS. Today, how about learning how to use that georeferenced image to extract surface data and dimensions of a body of water, such as a lagoon?
When a researcher decides to start a project on their own, in order to substantiate a problem and justify funding before government or local authorities, they need to gather preliminary data.
How to measure the dimensions of your study area if you don't have field instruments?
Once the image is georeferenced and correctly projected, we are going to use QGIS measurement tools. To do this, go to the top menu bar under View>Measure>Measure Line. A floating window will pop up to perform the corresponding calculations on the map.
By drawing a horizontal straight line, you will measure the width of your study area, and by drawing a vertical line, you will measure the length. If the site is a lagoon divided into two sections (as shown in the photo), it is ideal to measure each portion separately rather than together.
Now, to complement the data, calculating the surface area and contour (area and perimeter) is essential. How? Simply go back to the top bar under View>Measure>Measure Area.
Once the floating window appears, use the left mouse button to click along the edges of the lagoon until it is completely outlined. In the window, you will see the total area in square meters.
Then, to find the perimeter—keeping in mind that lagoons are not perfect shapes, but irregular—we will add the main spans (width + length) and multiply by 2 to get an approximate perimeter of the site.
And that's it! You will have the dimensions of your study area. Of course, these are theoretical data that will help a researcher argue the need for funding and propose concrete solutions to a detected problem.
Español
Hola a todos. En la anterior publicación que hice para la comunidad compartí cómo georreferenciar una imagen usando el software libre QGIS. Hoy, ¿qué tal si aprendemos cómo aprovechar esa imagen georreferenciada para extraer datos de superficie y dimensiones de un cuerpo de agua, como por ejemplo una laguna?
Cuando un investigador decide iniciar un proyecto por cuenta propia, para fundamentar una problemática y justificar financiamiento ante las autoridades gubernamentales o locales, necesita recopilar datos preliminares.
¿Cómo medir las dimensiones del área que quieres estudiar si no tienes instrumentos de campo?
Una vez georreferenciada y proyectada correctamente la imagen, vamos a utilizar las herramientas de mediciones de QGIS. Para ello, vamos a ir a la barra superior, donde dice Ver >Medir>Medir línea. Entonces te saldrá una ventana flotante que hará los cálculos correspondientes sobre el mapa.
Al trazar una línea recta horizontal estarás midiendo el ancho de tu área de estudio, y al trazar una línea vertical, estarás midiendo el largo. Si el lugar es una laguna dividida en dos secciones (como en la foto que te muestro), lo ideal sería que midieras cada porción por separado y no ambas en conjunto.
Ahora, para complementar los datos, sería fundamental calcular la superficie y el contorno (área y perímetro). ¿Cómo? Pues vas nuevamente a la barra superior que dice Ver> Medir>Medir área.
Una vez que salga nuevamente la ventana flotante y con la parte izquierda del mouse vamos dando click sobre los bordes de una laguna hasta contornearla por completo. Y en la ventanilla vas a ver el área total en metros cuadrados.
Luego, para saber el perímetro y tomando en consideración que las lagunas no son cuerpos perfectos, sino irregulares, vamos a sumar los tramos principales (ancho + largo) y a multiplicarlo por 2 para obtener un perímetro aproximado del lugar.
Y listo, vas a tener las dimensiones de tu área de estudio, por supuesto, estos son datos teóricos que van a servirle a un investigador para argumentar que necesita financiamiento y proponer soluciones concretas a una problemática detectada.
•Translation by deepl