Living without losing your way || Vivir sin perder el norte -Prompt #51 (ENG-ESP)
English
In the song "El jefe" by Shakira and Fuerza Regida, it talks about how a heavy routine can eventually frustrate us when we don't see our goals achieved. The song amused me a lot 😁, but it tells the harsh truth that most people in this world live. In Cuba, every day is uncertain and options are limited, so having a structured routine is necessary to not lose your way.
However, despite the limitations, one must not resign themselves. Although I would like to do something different every week, purely due to logistics I can't, so in my case, the routine is broken thanks to the people around me.
Although almost no one has anything extraordinary to say, since we are obviously facing very complex situations, I do have friends with whom I have a great time whenever we see each other or communicate through cell phones. For us girls, the daily routine is heavier, and sometimes I find myself caught up with my friends in hours-long conversations talking just about how the water isn't reaching the building or how they went too far with the blackouts, simply because we need to vent. We girls require more comforts and social and family pressure always falls heavier on us. We need to complain sometimes because things are not easy.
The guys, on the other hand, are more practical with the routine. In fact, I have a friend who once told me: “I don't like people with problems.” I remember telling him: “But we all have problems.” Then he replied: “Yes, but at least I try to solve them without bothering anyone.” And he's right: a person who only complains about their problems to their friends ends up overloading your head even more than it already is 🤯.
My opinion is that we need routine to organize ourselves, focus, and solve our problems, but we also need to escape from it sometimes. My mind asks for it on certain occasions because to live properly you need equilibrium and balance. You need to push yourself every day to reach your goals, but you also need to relax so you don't burn your brain out in the attempt 🤭.
Español
En la canción "El jefe" de Shakira y Fuerza Regida se habla de cómo la rutina pesada puede frustrarnos a la larga cuando no vemos obtenidos nuestros objetivos. A mí la canción me dio mucha gracia 😁, pero cuenta la cruda verdad que vive la mayoría de la gente en este mundo. En Cuba, cada día es incierto y las opciones son limitadas por eso tener una rutina estructurada es necesario para no perder el norte.
Pero a pesar de las limitaciones, uno no debe resignarse. Aunque me gustaría hacer algo distinto cada semana, por pura logística no puedo, así que, en mi caso, la rutina se rompe gracias a la gente que me rodea.
Aqunque casi nadie tiene nada extraordinario que decir, pues obviamente estamos enfrentando situaciones muy complejas, sí tengo amigos con los que la paso genial siempre que nos vemos o nos comunicos a traves del teléfono celular. Para nosotras las chicas, la rutina diaria es más pesada y a veces me veo envuelta con mis amigas en una conversación de horas hablando solo de que no entra el agua al edificio o que se pasaron con los apagones, solo por el hecho de que tenemos que desahogarmos. Las chicas requerimos de más comodidades y la presión social y familiar siempre recae más fuerte sobre nosotras. Necesitamos quejarnos en ocasiones porque las cosas no son fáciles.
Los chicos por su parte son más prácticos con la rutina. De hecho tengo un amigo que una vez me dijo: *No me gustan las personas con problemas". Recuerdo que le dije: Pero todos tenemos problemas. Entonces me respondió: Sí, pero al menos yo trato de solucionarlos sin molestar a nadie. Y tiene razón: una persona que solo se queja de sus problemas con sus amigos termina cargándote la cabeza más de lo que ya está 🤯.
Mi opinión es que necesitamos de la rutina para organizarnos,enfocarnos y solucionar nuestros problemas, pero también debemos escapar de ella a veces. A mí la mente me lo pide en determinadas ocasiones porque para vivir adecuadamente se necesita equilibrio y balance. Necesitas esforzarte todos los días para alcanzar tus metas, pero también necesitas relajarte para no quemarte el cerebro en el intento🤭.
Translation by deepl
Picture taken by me
YouTube link to the video "El jefe"